26 For a prostitute can be had for a loaf of bread,
    but another man’s wife preys on your very life.(A)

Read full chapter

26 For a prostitute will bring you to poverty,[a]
    but sleeping with another man’s wife will cost you your life.

Read full chapter

Footnotes

  1. 6:26 Hebrew to a loaf of bread.

26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: and the adultress will hunt for the precious life.

Read full chapter

26 For (A)by means of a harlot
A man is reduced to a crust of bread;
(B)And [a]an adulteress will (C)prey upon his precious life.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 6:26 Wife of another, lit. a man’s wife

Saying 18

26 My son,(A) give me your heart
    and let your eyes delight in my ways,(B)
27 for an adulterous woman is a deep pit,(C)
    and a wayward wife is a narrow well.
28 Like a bandit she lies in wait(D)
    and multiplies the unfaithful among men.

Read full chapter

26 O my son, give me your heart.
    May your eyes take delight in following my ways.
27 A prostitute is a dangerous trap;
    a promiscuous woman is as dangerous as falling into a narrow well.
28 She hides and waits like a robber,
    eager to make more men unfaithful.

Read full chapter

26 My son, give me thine heart, and let thine eyes observe my ways.

27 For a whore is a deep ditch; and a strange woman is a narrow pit.

28 She also lieth in wait as for a prey, and increaseth the transgressors among men.

Read full chapter

26 My son, give me your heart,
And let your eyes observe my ways.
27 (A)For a harlot is a deep pit,
And a seductress is a narrow well.
28 (B)She also lies in wait as for a victim,
And increases the unfaithful among men.

Read full chapter