Proverbs 6:16-19
Revised Standard Version
16 There are six things which the Lord hates,
seven which are an abomination to him:
17 haughty eyes, a lying tongue,
and hands that shed innocent blood,
18 a heart that devises wicked plans,
feet that make haste to run to evil,
19 a false witness who breathes out lies,
and a man who sows discord among brothers.
Proverbs 6:16-19
American Standard Version
16 There are six things which Jehovah hateth;
Yea, seven which are an abomination [a]unto him:
17 Haughty eyes, a lying tongue,
And hands that shed innocent blood;
18 A heart that deviseth wicked purposes,
Feet that are swift in running to mischief,
19 A false witness that [b]uttereth lies,
And he that [c]soweth discord among brethren.
Footnotes
- Proverbs 6:16 Hebrew of his soul.
- Proverbs 6:19 Hebrew breatheth out.
- Proverbs 6:19 Hebrew letteth loose.
Proverbs 6:16-19
New International Version
16 There are six things the Lord hates,(A)
seven that are detestable to him:
17 haughty eyes,(B)
a lying tongue,(C)
hands that shed innocent blood,(D)
18 a heart that devises wicked schemes,
feet that are quick to rush into evil,(E)
19 a false witness(F) who pours out lies(G)
and a person who stirs up conflict in the community.(H)
Proverbs 17:1
Revised Standard Version
17 Better is a dry morsel with quiet
than a house full of feasting with strife.
Proverbs 17:1
American Standard Version
17 Better is a dry morsel, and quietness therewith,
Than a house full of [a]feasting with strife.
Footnotes
- Proverbs 17:1 Hebrew the sacrifices of strife.
Proverbs 17:1
New International Version
17 Better a dry crust with peace and quiet
than a house full of feasting, with strife.(A)
Proverbs 18:18-19
Revised Standard Version
18 The lot puts an end to disputes
and decides between powerful contenders.
19 A brother helped is like a strong city,[a]
but quarreling is like the bars of a castle.
Footnotes
- Proverbs 18:19 Gk Syr Vg Tg: The meaning of the Hebrew is uncertain
Proverbs 18:18-19
American Standard Version
18 The lot causeth contentions to cease,
And parteth between the mighty.
19 A brother [a]offended is harder to be won than a strong city;
And such contentions are like the bars of a castle.
Footnotes
- Proverbs 18:19 Or, injured
Proverbs 18:18-19
New International Version
18 Casting the lot settles disputes(A)
and keeps strong opponents apart.
19 A brother wronged(B) is more unyielding than a fortified city;
disputes are like the barred gates of a citadel.
Revised Standard Version of the Bible, copyright © 1946, 1952, and 1971 the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.