Proverbs 6:16-19
World English Bible
16 There are six things which Yahweh hates;
yes, seven which are an abomination to him:
17 arrogant eyes, a lying tongue,
hands that shed innocent blood,
18 a heart that devises wicked schemes,
feet that are swift in running to mischief,
19 a false witness who utters lies,
and he who sows discord among brothers.
Proverbs 6:16-19
New Living Translation
16 There are six things the Lord hates—
no, seven things he detests:
17 haughty eyes,
a lying tongue,
hands that kill the innocent,
18 a heart that plots evil,
feet that race to do wrong,
19 a false witness who pours out lies,
a person who sows discord in a family.
Proverbs 6:16-19
New International Version
16 There are six things the Lord hates,(A)
seven that are detestable to him:
17 haughty eyes,(B)
a lying tongue,(C)
hands that shed innocent blood,(D)
18 a heart that devises wicked schemes,
feet that are quick to rush into evil,(E)
19 a false witness(F) who pours out lies(G)
and a person who stirs up conflict in the community.(H)
Proverbs 10:31
World English Bible
31 The mouth of the righteous produces wisdom,
but the perverse tongue will be cut off.
Proverbs 10:31
New Living Translation
31 The mouth of the godly person gives wise advice,
but the tongue that deceives will be cut off.
Proverbs 10:31
New International Version
Proverbs 12:19-22
World English Bible
19 Truth’s lips will be established forever,
but a lying tongue is only momentary.
20 Deceit is in the heart of those who plot evil,
but joy comes to the promoters of peace.
21 No mischief shall happen to the righteous,
but the wicked shall be filled with evil.
22 Lying lips are an abomination to Yahweh,
but those who do the truth are his delight.
Proverbs 12:19-22
New Living Translation
19 Truthful words stand the test of time,
but lies are soon exposed.
20 Deceit fills hearts that are plotting evil;
joy fills hearts that are planning peace!
21 No harm comes to the godly,
but the wicked have their fill of trouble.
22 The Lord detests lying lips,
but he delights in those who tell the truth.
Proverbs 12:19-22
New International Version
19 Truthful lips endure forever,
but a lying tongue lasts only a moment.
20 Deceit is in the hearts of those who plot evil,
but those who promote peace have joy.(A)
21 No harm overtakes the righteous,(B)
but the wicked have their fill of trouble.
Proverbs 13:5
World English Bible
5 A righteous man hates lies,
but a wicked man brings shame and disgrace.
Proverbs 13:5
New Living Translation
5 The godly hate lies;
the wicked cause shame and disgrace.
Proverbs 13:5
New International Version
5 The righteous hate what is false,(A)
but the wicked make themselves a stench
and bring shame on themselves.
Proverbs 14:25
World English Bible
25 A truthful witness saves souls,
but a false witness is deceitful.
Proverbs 14:25
New Living Translation
25 A truthful witness saves lives,
but a false witness is a traitor.
Proverbs 14:25
New International Version
25 A truthful witness saves lives,
but a false witness is deceitful.(A)
Proverbs 17:7
World English Bible
7 Excellent speech isn’t fitting for a fool,
much less do lying lips fit a prince.
Proverbs 17:7
New Living Translation
7 Eloquent words are not fitting for a fool;
even less are lies fitting for a ruler.
Proverbs 17:7
New International Version
7 Eloquent lips are unsuited to a godless fool—
how much worse lying lips to a ruler!(A)
Proverbs 17:20
World English Bible
20 One who has a perverse heart doesn’t find prosperity,
and one who has a deceitful tongue falls into trouble.
Proverbs 17:20
New Living Translation
20 The crooked heart will not prosper;
the lying tongue tumbles into trouble.
Proverbs 17:20
New International Version
20 One whose heart is corrupt does not prosper;
one whose tongue is perverse falls into trouble.
Proverbs 19:9
World English Bible
9 A false witness shall not be unpunished.
He who utters lies shall perish.
Proverbs 19:9
New Living Translation
9 A false witness will not go unpunished,
and a liar will be destroyed.
Proverbs 19:9
New International Version
9 A false witness will not go unpunished,
and whoever pours out lies will perish.(A)
Proverbs 21:6
World English Bible
6 Getting treasures by a lying tongue
is a fleeting vapor for those who seek death.
Proverbs 21:6
New Living Translation
6 Wealth created by a lying tongue
is a vanishing mist and a deadly trap.[a]
Footnotes
- 21:6 As in Greek version; Hebrew reads mist for those who seek death.
Proverbs 21:6
New International Version
Footnotes
- Proverbs 21:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts vapor for those who seek death
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.