Add parallel Print Page Options

21 For the ways of man are before Yahweh’s eyes.
    He examines all his paths.

Read full chapter

21 For the Lord sees clearly what a man does,
    examining every path he takes.

Read full chapter

21 For your ways are in full view(A) of the Lord,
    and he examines(B) all your paths.(C)

Read full chapter

Yahweh’s eyes are everywhere,
    keeping watch on the evil and the good.

Read full chapter

The Lord is watching everywhere,
    keeping his eye on both the evil and the good.

Read full chapter

The eyes(A) of the Lord are everywhere,(B)
    keeping watch on the wicked and the good.(C)

Read full chapter

11 Sheol[a] and Abaddon are before Yahweh—
    how much more then the hearts of the children of men!

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:11 Sheol is the place of the dead.

11 Even Death and Destruction[a] hold no secrets from the Lord.
    How much more does he know the human heart!

Read full chapter

Footnotes

  1. 15:11 Hebrew Sheol and Abaddon.

11 Death and Destruction[a] lie open before the Lord(A)
    how much more do human hearts!(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 15:11 Hebrew Abaddon

All the ways of a man are clean in his own eyes;
    but Yahweh weighs the motives.

Read full chapter

People may be pure in their own eyes,
    but the Lord examines their motives.

Read full chapter

All a person’s ways seem pure to them,(A)
    but motives are weighed(B) by the Lord.(C)

Read full chapter

The refining pot is for silver, and the furnace for gold,
    but Yahweh tests the hearts.

Read full chapter

Fire tests the purity of silver and gold,
    but the Lord tests the heart.

Read full chapter

The crucible for silver and the furnace for gold,(A)
    but the Lord tests the heart.(B)

Read full chapter

27 The spirit of man is Yahweh’s lamp,
    searching all his innermost parts.

Read full chapter

27 The Lord’s light penetrates the human spirit,[a]
    exposing every hidden motive.

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:27 Or The human spirit is the Lord’s light.

27 The human spirit is[a] the lamp of the Lord(A)
    that sheds light on one’s inmost being.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 20:27 Or A person’s words are

Every way of a man is right in his own eyes,
    but Yahweh weighs the hearts.

Read full chapter

People may be right in their own eyes,
    but the Lord examines their heart.

Read full chapter

A person may think their own ways are right,
    but the Lord weighs the heart.(A)

Read full chapter