Add parallel Print Page Options

26 Keep straight the path of your feet,
    and all your ways will be sure.(A)
27 Do not swerve to the right or to the left;
    turn your foot away from evil.(B)

Read full chapter

26 Mark out a straight path for your feet;
    stay on the safe path.
27 Don’t get sidetracked;
    keep your feet from following evil.

Read full chapter

26 Give careful thought to the[a] paths for your feet(A)
    and be steadfast in all your ways.
27 Do not turn to the right or the left;(B)
    keep your foot from evil.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 4:26 Or Make level

26 Ponder the path of thy feet, and let all thy ways be established.

27 Turn not to the right hand nor to the left: remove thy foot from evil.

Read full chapter

26 Evil plans are an abomination to the Lord,
    but gracious words are pure.(A)

Read full chapter

26 The Lord detests evil plans,
    but he delights in pure words.

Read full chapter

26 The Lord detests the thoughts(A) of the wicked,(B)
    but gracious words are pure(C) in his sight.

Read full chapter

26 The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord: but the words of the pure are pleasant words.

Read full chapter

All one’s ways may be pure in one’s own eyes,
    but the Lord weighs the spirit.(A)

Read full chapter

People may be pure in their own eyes,
    but the Lord examines their motives.

Read full chapter

All a person’s ways seem pure to them,(A)
    but motives are weighed(B) by the Lord.(C)

Read full chapter

All the ways of a man are clean in his own eyes; but the Lord weigheth the spirits.

Read full chapter

The human mind plans the way,
    but the Lord directs the steps.(A)

Read full chapter

We can make our plans,
    but the Lord determines our steps.

Read full chapter

In their hearts humans plan their course,
    but the Lord establishes their steps.(A)

Read full chapter

A man's heart deviseth his way: but the Lord directeth his steps.

Read full chapter

25 Sometimes there is a way that seems to be right,
    but in the end it is the way to death.(A)

Read full chapter

25 There is a path before each person that seems right,
    but it ends in death.

Read full chapter

25 There is a way that appears to be right,(A)
    but in the end it leads to death.(B)

Read full chapter

25 There is a way that seemeth right unto a man, but the end thereof are the ways of death.

Read full chapter

33 The lot is cast into the lap,
    but the decision is the Lord’s alone.

Read full chapter

33 We may throw the dice,[a]
    but the Lord determines how they fall.

Read full chapter

Footnotes

  1. 16:33 Hebrew We may cast lots.

33 The lot is cast(A) into the lap,
    but its every decision(B) is from the Lord.(C)

Read full chapter

33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the Lord.

Read full chapter

Desire without knowledge is not good,
    and one who moves too hurriedly misses the way.

Read full chapter

Enthusiasm without knowledge is no good;
    haste makes mistakes.

Read full chapter

Desire without knowledge is not good—
    how much more will hasty feet miss the way!(A)

Read full chapter

Also, that the soul be without knowledge, it is not good; and he that hasteth with his feet sinneth.

Read full chapter