Proverbs 4:26-27
Modern English Version
26 Ponder the path of your feet,
and let all your ways be established.
27 Do not turn to the right or to the left;
remove your foot from evil.
Proverbs 4:26-27
American Standard Version
26 [a]Make level the path of thy feet,
And let all thy ways be [b]established.
27 Turn not to the right hand nor to the left:
Remove thy foot from evil.
Footnotes
- Proverbs 4:26 Or, Weigh carefully
- Proverbs 4:26 Or, ordered aright
Proverbs 4:26-27
New International Version
Proverbs 15:26
Modern English Version
26 The thoughts of the wicked are an abomination to the Lord,
but the words of the pure are pleasant words.
Proverbs 15:26
American Standard Version
26 Evil devices are an abomination to Jehovah;
But [a]pleasant words are pure.
Footnotes
- Proverbs 15:26 Or, the pure speak pleasant words
Proverbs 15:26
New International Version
Proverbs 16:2
Modern English Version
2 All the ways of a man are clean in his own eyes,
but the Lord weighs the spirit.
Proverbs 16:2
American Standard Version
2 All the ways of a man are clean in his own eyes;
But Jehovah weigheth the spirits.
Proverbs 16:2
New International Version
Proverbs 16:9
Modern English Version
9 A man’s heart devises his way,
but the Lord directs his steps.
Proverbs 16:9
American Standard Version
9 A man’s heart deviseth his way;
But Jehovah directeth his steps.
Proverbs 16:9
New International Version
9 In their hearts humans plan their course,
but the Lord establishes their steps.(A)
Proverbs 16:25
Modern English Version
25 There is a way that seems right to a man,
but its end is the way of death.
Proverbs 16:25
American Standard Version
25 There is a way which [a]seemeth right unto a man,
But the end thereof are the ways of death.
Footnotes
- Proverbs 16:25 Or, is straight before
Proverbs 16:25
New International Version
Proverbs 16:33
Modern English Version
33 The lot is cast into the lap,
but the whole outcome is of the Lord.
Proverbs 16:33
American Standard Version
33 The lot is cast into the lap;
But the whole disposing thereof is of Jehovah.
Proverbs 16:33
New International Version
Proverbs 19:2
Modern English Version
2 Also, it is not good for the soul to be without knowledge,
and he who hastens with his feet sins.
Proverbs 19:2
American Standard Version
2 Also, [a]that the soul be without knowledge is not good;
And he that hasteth with his feet [b]sinneth.
Footnotes
- Proverbs 19:2 Or, desire without knowledge is not good
- Proverbs 19:2 Or, misseth his way
Proverbs 19:2
New International Version
2 Desire without knowledge is not good—
how much more will hasty feet miss the way!(A)
Proverbs 19:21
Modern English Version
21 There are many plans in a man’s heart,
nevertheless the counsel of the Lord will stand.
Proverbs 19:21
American Standard Version
21 There are many devices in a man’s heart;
But the counsel of Jehovah, that shall stand.
Proverbs 19:21
New International Version
21 Many are the plans in a person’s heart,
but it is the Lord’s purpose that prevails.(A)
Proverbs 20:22
Modern English Version
22 Do not say, “I will recompense evil”;
but wait on the Lord, and He will save you.
Proverbs 20:22
American Standard Version
22 Say not thou, I will recompense evil:
Wait for Jehovah, and he will save thee.
Proverbs 20:22
New International Version
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.