Font Size
Proverbs 4:20-27
New Living Translation
Proverbs 4:20-27
New Living Translation
20 My child, pay attention to what I say.
Listen carefully to my words.
21 Don’t lose sight of them.
Let them penetrate deep into your heart,
22 for they bring life to those who find them,
and healing to their whole body.
23 Guard your heart above all else,
for it determines the course of your life.
24 Avoid all perverse talk;
stay away from corrupt speech.
25 Look straight ahead,
and fix your eyes on what lies before you.
26 Mark out a straight path for your feet;
stay on the safe path.
27 Don’t get sidetracked;
keep your feet from following evil.
Panultihon 4:20-27
Ang Pulong Sa Dios
Panultihon 4:20-27
Ang Pulong Sa Dios
20 Anak, pamatia pag-ayo ang gipangtudlo ko kanimo; 21 ayaw gayod kini kalimti, hinuon tipigi kini sa imong kasingkasing. 22 Kay maghatag kinig maayong panglawas ug taas nga kinabuhi sa nagabaton niini.
23 Bantayi pag-ayo ang imong hunahuna, kay kon unsay anaa sa imong hunahuna mao usab ang imong ikinabuhi. 24 Ayaw pangilad o pamakak. 25 Isentro ang imong panghunahuna sa mga butang nga maayo. 26 Balansiha pag-ayo ang tanan mong pagahimuon aron maayo ang mahimong resulta niini. 27 Pagtinarong; likayi ang paghimo ug daotan.
Read full chapter
Proverbs 4:20-27
New International Version
Proverbs 4:20-27
New International Version
20 My son,(A) pay attention to what I say;
turn your ear to my words.(B)
21 Do not let them out of your sight,(C)
keep them within your heart;
22 for they are life to those who find them
and health to one’s whole body.(D)
23 Above all else, guard(E) your heart,
for everything you do flows from it.(F)
24 Keep your mouth free of perversity;
keep corrupt talk far from your lips.
25 Let your eyes(G) look straight ahead;
fix your gaze directly before you.
26 Give careful thought to the[a] paths for your feet(H)
and be steadfast in all your ways.
27 Do not turn to the right or the left;(I)
keep your foot from evil.
Footnotes
- Proverbs 4:26 Or Make level
New Living Translation (NLT)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Ang Pulong Sa Dios (APSD-CEB)
Ang Pulong Sa Dios (Cebuano New Testament) Copyright © 1988, 2001 by International Bible Society® Used by Permission. All rights reserved worldwide.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.