Proverbs 4:20-21
New American Standard Bible
20 My son, (A)pay attention to my words;
(B)Incline your ear to my sayings.
21 (C)They are not to escape from your sight;
(D)Keep them in the midst of your heart.
Proverbs 4:20-21
Common English Bible
Be careful about what you say
20 My son, pay attention to my words.
Bend your ear to my speech.
21 Don’t let them slip from your sight.
Guard them in your mind.
Proverbs 4:20-21
New International Version
Proverbs 4:23
New American Standard Bible
23 Watch over your heart with all diligence,
For (A)from it flow the springs of life.
Proverbs 4:23
Common English Bible
23 More than anything you guard, protect your mind, for life flows from it.
Proverbs 4:23
New International Version
Proverbs 10:20
New American Standard Bible
20 The tongue of the righteous is like (A)choice silver,
The heart of the wicked is worth little.
Proverbs 10:20
Common English Bible
20 The tongue of the righteous is choice silver,
but the heart of the wicked lacks value.
Proverbs 10:20
New International Version
20 The tongue of the righteous is choice silver,
but the heart of the wicked is of little value.
Proverbs 12:20
New American Standard Bible
20 Deceit is in the heart of those who devise evil,
But counselors of peace have joy.
Proverbs 12:20
Common English Bible
20 Deceit is in the heart of those who plan evil,
but there is joy for those who advise peace.
Proverbs 12:20
New International Version
20 Deceit is in the hearts of those who plot evil,
but those who promote peace have joy.(A)
Proverbs 15:13
New American Standard Bible
13 A (A)joyful heart makes a [a]cheerful face,
But [b]when the heart is (B)sad, the (C)spirit is broken.
Footnotes
- Proverbs 15:13 Lit good
- Proverbs 15:13 Lit in sadness of heart
Proverbs 15:13
Common English Bible
13 A joyful heart brightens one’s face,
but a troubled heart breaks the spirit.
Proverbs 15:13
New International Version
Proverbs 15:15
New American Standard Bible
Footnotes
- Proverbs 15:15 Or wretched
- Proverbs 15:15 Lit good
Proverbs 15:15
Common English Bible
15 All the days of the needy are hard,
but a happy heart has a continual feast.
Proverbs 15:15
New International Version
15 All the days of the oppressed are wretched,
but the cheerful heart has a continual feast.(A)
Proverbs 15:30
New American Standard Bible
Footnotes
- Proverbs 15:30 Lit The light of the eyes gladdens
- Proverbs 15:30 Lit makes fat
Proverbs 15:30
Common English Bible
30 Bright eyes give joy to the heart;
good news strengthens the bones.
Proverbs 15:30
New International Version
30 Light in a messenger’s eyes brings joy to the heart,
and good news gives health to the bones.(A)
Proverbs 16:1-2
New American Standard Bible
Contrast of the Upright and the Wicked
16 The (A)plans of the heart belong to a person,
But the answer of the tongue is from the Lord.
2 All the ways of a person are clean in his own sight,
But the (B)Lord examines the [a]motives.
Footnotes
- Proverbs 16:2 Lit spirits
Proverbs 16:1-2
Common English Bible
16 To people belong the plans of the heart,
but the answer of the tongue comes from the Lord.
2 All the ways of people
are pure in their eyes,
but the Lord tests the motives.
Proverbs 16:1-2
New International Version
16 To humans belong the plans of the heart,
but from the Lord comes the proper answer of the tongue.(A)
Proverbs 16:5
New American Standard Bible
5 Everyone who is proud in heart is an abomination to the Lord;
[a]Be assured, he will not go unpunished.
Footnotes
- Proverbs 16:5 Lit Hand to hand, he
Proverbs 16:5
Common English Bible
5 The Lord detests all who are arrogant;
they surely won’t go unpunished.
Proverbs 16:5
New International Version
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.