Proverbs 31:3-9
Lexham English Bible
3 Do not give your strength to the women,
and your ways to destroy kings.
4 It is not for the kings, O Lemuel;
drinking wine is not for the kings,
nor is strong drink for rulers.
5 Or else he will drink and forget what has been decreed,
and he will pervert the rights[a] of all the afflicted.[b]
6 Give strong drink to him who is perishing,
and wine to those in bitter distress.[c]
7 He will drink and forget his poverty,
and his misery he will not remember any more.
8 Open your mouth for the mute,
for the rights[d] of all the needy.[e]
9 Open your mouth, judge righteousness,
and defend the poor and needy.
Footnotes
- Proverbs 31:5 Hebrew “right”
- Proverbs 31:5 Literally “sons of affliction”
- Proverbs 31:6 Literally “to bitterness of soul”
- Proverbs 31:8 Hebrew “right”
- Proverbs 31:8 Literally “the sons of the needy”
Proverbs 31:3-9
New American Standard Bible
3 (A)Do not give your strength to women,
Or your ways to that which (B)destroys kings.
4 It is not for (C)kings, Lemuel,
It is not for kings to (D)drink wine,
Or for rulers to desire intoxicating drink,
5 Otherwise they will drink and forget what is decreed,
And (E)pervert the [a]rights of all the [b]needy.
6 Give intoxicating drink to one who is (F)perishing,
And wine to one [c](G)whose life is bitter.
7 Let him drink and forget his poverty,
And remember his trouble no more.
8 (H)Open your mouth for the people who cannot speak,
For the [d]rights of all the [e]unfortunate.
9 Open your mouth, (I)judge righteously,
And [f]defend the (J)rights of the poor and needy.
Footnotes
- Proverbs 31:5 Lit judgment
- Proverbs 31:5 Lit sons of affliction
- Proverbs 31:6 Lit bitter of soul
- Proverbs 31:8 Lit judgment
- Proverbs 31:8 Lit sons of passing away
- Proverbs 31:9 Lit judge the afflicted
Proverbs 31:3-9
New International Version
4 It is not for kings, Lemuel—
it is not for kings to drink wine,(B)
not for rulers to crave beer,
5 lest they drink(C) and forget what has been decreed,(D)
and deprive all the oppressed of their rights.
6 Let beer be for those who are perishing,
wine(E) for those who are in anguish!
7 Let them drink(F) and forget their poverty
and remember their misery no more.
Footnotes
- Proverbs 31:3 Or wealth
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995, 2020 by The Lockman Foundation. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.