Tamaño de la fuente
Proverbs 30:13-15
New American Bible (Revised Edition)
Proverbs 30:13-15
New American Bible (Revised Edition)
13 There are some—how haughty their eyes!
how overbearing their glance!
14 There are some—their teeth are swords,
their teeth are knives,
Devouring the needy from the earth,
and the poor from the human race.
15 [a]The leech has two daughters:
“Give,” and “Give.”
Three things never get their fill,
four never say, “Enough!”
Notas al pie
- 30:15–16 Here begins a series of numerical sayings; the pattern is n, n + 1. The slight variation in number (two and three, three and four) is an example of parallelism applied to numbers. The poetic technique is attested even outside the Bible. Two daughters: “Give,” and “Give”: the text is obscure; as the leech (a bloodsucking worm) is insatiable in its desire for blood (v. 15), so are the nether world for victims, the barren womb for offspring, the earth for water, and fire for fuel (v. 16). Sheol: here not so much the place of the dead as a force (death) that eventually draws all the living into it; cf. 27:20; Is 5:14; Hb 2:5. Land…fire: land (especially the dry land of Palestine) always absorbs more water; fire always requires more fuel.
Proverbs 30:13-15
New International Version
Proverbs 30:13-15
New International Version
13 those whose eyes are ever so haughty,(A)
whose glances are so disdainful;
14 those whose teeth(B) are swords
and whose jaws are set with knives(C)
to devour(D) the poor(E) from the earth
and the needy from among mankind.(F)
15 “The leech has two daughters.
‘Give! Give!’ they cry.
“There are three things that are never satisfied,(G)
four that never say, ‘Enough!’:
Proverbs 30:13-15
King James Version
Proverbs 30:13-15
King James Version
13 There is a generation, O how lofty are their eyes! and their eyelids are lifted up.
14 There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
15 The horseleach hath two daughters, crying, Give, give. There are three things that are never satisfied, yea, four things say not, It is enough:
Read full chapter
New American Bible (Revised Edition) (NABRE)
Scripture texts, prefaces, introductions, footnotes and cross references used in this work are taken from the New American Bible, revised edition © 2010, 1991, 1986, 1970 Confraternity of Christian Doctrine, Inc., Washington, DC All Rights Reserved. No part of this work may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without permission in writing from the copyright owner.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.