Proverbs 3:21-26
New Revised Standard Version Updated Edition
The True Security
21 My child, do not let these escape from your sight:
keep sound wisdom and prudence,
22 and they will be life for your soul
and adornment for your neck.(A)
23 Then you will walk on your way securely,
and your foot will not stumble.(B)
24 If you sit down,[a] you will not be afraid;
when you lie down, your sleep will be sweet.
25 Then you will not be afraid of sudden panic
or of the storm that strikes the wicked,(C)
26 for the Lord will be your confidence
and will keep your foot from being caught.
Footnotes
- 3.24 Gk: Heb lie down
Proverbs 3:21-26
Lexham English Bible
21 My child, may they[a] not escape from your sight;[b]
may you keep sound wisdom and prudence.
22 They shall be life for your soul[c]
and adornment[d] for your neck.
23 Then you will walk in the confidence of your ways,
and your foot will not stumble.
24 If you sit down, you will not panic,[e]
and if you lie down, then your sleep shall be sweet.
25 Do not be afraid of sudden panic,[f]
or the storm of wickedness that will come.
26 Yahweh will be your confidence[g]
and guard your foot from capture.
Footnotes
- Proverbs 3:21 Grammatically, “they” most likely refers to clouds (3:20). In context, “they” may refer to wisdom and understanding (3:13).
- Proverbs 3:21 Literally “eyes”
- Proverbs 3:22 Or “inner self”
- Proverbs 3:22 Or “favor”
- Proverbs 3:24 Or “fear, dread”
- Proverbs 3:25 Or “fear, dread”
- Proverbs 3:26 Literally “in your confidence”
Proverbs 3:21-26
New International Version
21 My son,(A) do not let wisdom and understanding out of your sight,(B)
preserve sound judgment and discretion;
22 they will be life for you,(C)
an ornament to grace your neck.(D)
23 Then you will go on your way in safety,(E)
and your foot will not stumble.(F)
24 When you lie down,(G) you will not be afraid;(H)
when you lie down, your sleep(I) will be sweet.
25 Have no fear of sudden disaster
or of the ruin that overtakes the wicked,
26 for the Lord will be at your side(J)
and will keep your foot(K) from being snared.(L)
Proverbs 11:6
New Revised Standard Version Updated Edition
6 The righteousness of the upright saves them,
but the treacherous are taken captive by their schemes.(A)
Proverbs 11:6
Lexham English Bible
6 The righteousness of the upright will save them,
but by a scheme the treacherous will be taken captive.
Proverbs 11:6
New International Version
6 The righteousness of the upright delivers them,
but the unfaithful are trapped by evil desires.(A)
Proverbs 11:8
New Revised Standard Version Updated Edition
8 The righteous are delivered from trouble,
and the wicked come into it instead.(A)
Proverbs 11:8
Lexham English Bible
8 The righteous is delivered from trouble,
but the wicked enters into it.
Proverbs 11:8
New International Version
8 The righteous person is rescued from trouble,
and it falls on the wicked instead.(A)
Proverbs 11:15
New Revised Standard Version Updated Edition
15 To guarantee loans for a stranger brings trouble,
but there is safety in refusing to do so.
Proverbs 11:15
Lexham English Bible
15 He will suffer trouble when he loans to a stranger,
but he who refuses a pledge is safe.
Proverbs 11:15
New International Version
Proverbs 12:6-7
New Revised Standard Version Updated Edition
6 The words of the wicked are a deadly ambush,
but the speech of the upright delivers them.(A)
7 The wicked are overthrown and are no more,
but the house of the righteous will stand.(B)
Proverbs 12:6-7
Lexham English Bible
6 The words of the wicked are an ambush of blood,
but the mouth of the upright delivers them.
7 The wicked are overthrown and are no more,[a]
but the house of the righteous shall stand.
Footnotes
- Proverbs 12:7 Literally “there is no them”
Proverbs 12:6-7
New International Version
6 The words of the wicked lie in wait for blood,
but the speech of the upright rescues them.(A)
Proverbs 12:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 The evil are ensnared by the transgression of their lips,
but the righteous escape from trouble.(A)
Proverbs 12:13
Lexham English Bible
13 By the transgression of lips, evil is ensnared,
but the righteous escapes from trouble.
Proverbs 12:13
New International Version
Proverbs 12:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 No harm happens to the righteous,
but the wicked are filled with trouble.(A)
Proverbs 12:21
Lexham English Bible
21 No evil will happen[a] to the righteous,
but the wicked are filled with trouble.
Footnotes
- Proverbs 12:21 Literally “All evil will not happen”
Proverbs 12:21
New International Version
21 No harm overtakes the righteous,(A)
but the wicked have their fill of trouble.
Proverbs 13:3
New Revised Standard Version Updated Edition
3 Those who guard their mouths preserve their lives;
those who open wide their lips come to ruin.(A)
Proverbs 13:3
Lexham English Bible
3 He who keeps his mouth guards his life;[a]
he who opens his lips, ruin belongs to him.
Footnotes
- Proverbs 13:3 Or “soul,” or “inner self”
Proverbs 13:3
New International Version
Proverbs 13:14
New Revised Standard Version Updated Edition
14 The teaching of the wise is a fountain of life,
so that one may avoid the snares of death.(A)
Proverbs 13:14
Lexham English Bible
14 The teaching of the wise is a fountain of life,
in order to avoid the snares of death.
Proverbs 13:14
New International Version
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.