Proverbs 3:1-8
English Standard Version
Trust in the Lord with All Your Heart
3 (A)My son, do not forget my teaching,
(B)but let your heart keep my commandments,
2 for (C)length of days and years of life
and (D)peace they will add to you.
3 Let not (E)steadfast love and (F)faithfulness forsake you;
(G)bind them around your neck;
(H)write them on the tablet of your heart.
4 So you will (I)find favor and (J)good success[a]
in the sight of God and man.
5 (K)Trust in the Lord with all your heart,
and (L)do not lean on your own understanding.
6 In all your ways (M)acknowledge him,
and he (N)will make straight your paths.
7 (O)Be not wise in your own eyes;
(P)fear the Lord, and turn away from evil.
8 It will be (Q)healing to your flesh[b]
and (R)refreshment[c] to your bones.
Notas al pie
- Proverbs 3:4 Or repute
- Proverbs 3:8 Hebrew navel
- Proverbs 3:8 Or medicine
Proverbs 3:1-8
New International Version
Wisdom Bestows Well-Being
3 My son,(A) do not forget my teaching,(B)
but keep my commands in your heart,
2 for they will prolong your life many years(C)
and bring you peace and prosperity.(D)
3 Let love and faithfulness(E) never leave you;
bind them around your neck,
write them on the tablet of your heart.(F)
4 Then you will win favor and a good name
in the sight of God and man.(G)
Notas al pie
- Proverbs 3:6 Or will direct your paths
Proverbs 3:1-8
King James Version
3 My son, forget not my law; but let thine heart keep my commandments:
2 For length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.
3 Let not mercy and truth forsake thee: bind them about thy neck; write them upon the table of thine heart:
4 So shalt thou find favour and good understanding in the sight of God and man.
5 Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
6 In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths.
7 Be not wise in thine own eyes: fear the Lord, and depart from evil.
8 It shall be health to thy navel, and marrow to thy bones.
Read full chapter
Proverbs 3:11-12
English Standard Version
11 (A)My son, do not despise the Lord's discipline
or be weary of his reproof,
12 for the Lord reproves him whom he loves,
as (B)a father the son in whom he delights.
Proverbs 3:11-12
New International Version
Notas al pie
- Proverbs 3:12 Hebrew; Septuagint loves, / and he chastens everyone he accepts as his child
Proverbs 3:11-12
King James Version
11 My son, despise not the chastening of the Lord; neither be weary of his correction:
12 For whom the Lord loveth he correcteth; even as a father the son in whom he delighteth.
Read full chapter
Proverbs 3:21-26
English Standard Version
21 My son, (A)do not lose sight of these—
keep sound wisdom and discretion,
22 and they will be (B)life for your soul
and (C)adornment for your neck.
23 (D)Then you will walk on your way securely,
(E)and your foot will not stumble.
24 (F)If you lie down, you will not be afraid;
when you lie down, (G)your sleep will be sweet.
25 (H)Do not be afraid of sudden terror
or of (I)the ruin[a] of the wicked, when it comes,
26 for the Lord will be your confidence
and will (J)keep your foot from being caught.
Notas al pie
- Proverbs 3:25 Hebrew storm
Proverbs 3:21-26
New International Version
21 My son,(A) do not let wisdom and understanding out of your sight,(B)
preserve sound judgment and discretion;
22 they will be life for you,(C)
an ornament to grace your neck.(D)
23 Then you will go on your way in safety,(E)
and your foot will not stumble.(F)
24 When you lie down,(G) you will not be afraid;(H)
when you lie down, your sleep(I) will be sweet.
25 Have no fear of sudden disaster
or of the ruin that overtakes the wicked,
26 for the Lord will be at your side(J)
and will keep your foot(K) from being snared.(L)
Proverbs 3:21-26
King James Version
21 My son, let not them depart from thine eyes: keep sound wisdom and discretion:
22 So shall they be life unto thy soul, and grace to thy neck.
23 Then shalt thou walk in thy way safely, and thy foot shall not stumble.
24 When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
25 Be not afraid of sudden fear, neither of the desolation of the wicked, when it cometh.
26 For the Lord shall be thy confidence, and shall keep thy foot from being taken.
Read full chapterThe Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.