¹⁴ Nếu vua phân xử công bình cho người nghèo,
    ngôi vua sẽ vững bền.
¹⁵ Sửa trị và trừng phạt giúp trẻ con khôn ngoan,
    nhưng trẻ con bị thả lỏng sẽ mang sỉ nhục cho mẹ mình.
¹⁶ Khi kẻ ác gia tăng, tội lỗi cũng gia tăng,
    nhưng người công chính sẽ nhìn thấy chúng bị sụp đổ.
¹⁷ Hãy sửa dạy con cái, chúng nó sẽ khiến con hãnh diện;
    chúng sẽ không làm con xấu hổ.
¹⁸ Nơi nào không có lời CHÚA thì dân chúng đâm ra phóng túng,
    nhưng ai vâng lời dạy dỗ sẽ được tôn trọng.
¹⁹ Nói suông không đủ để sửa dạy đầy tớ,
    dù nó hiểu biết đi nữa nó cũng chẳng thèm nghe theo.
²⁰ Con có thấy kẻ ăn nói hấp tấp không?
    Người ngu còn có hi vọng hơn hắn.
²¹ Nuông chiều đứa đầy tớ,
    thì nó sẽ trở thành hoang phí.
²² Người nóng tính gây chuyện cãi vã;
    kẻ nóng nảy dễ phạm tội.
²³ Tánh tự phụ hạ thấp con người,
    còn ai khiêm nhường sẽ được tôn trọng.
²⁴ Kẻ đồng lõa với trộm cướp ghét mạng sống mình ^[a].
    Mặc dù được gọi ra làm chứng trước toà
    nhưng nó không chịu khai ^[b].
²⁵ Sự lo sợ là cái bẫy cho mình,
    nhưng ai tin cậy CHÚA sẽ được an toàn.
²⁶ Nhiều người muốn xin ân huệ nơi quan quyền,
    nhưng công lý chỉ do CHÚA mà đến.
²⁷ Người công chính ghét kẻ gian tà,
    còn kẻ ác gớm ghét người lương thiện.

¹⁴ Nếu vua phân xử công bình cho người nghèo,
    ngôi vua sẽ vững bền.
¹⁵ Sửa trị và trừng phạt giúp trẻ con khôn ngoan,
    nhưng trẻ con bị thả lỏng sẽ mang sỉ nhục cho mẹ mình.
¹⁶ Khi kẻ ác gia tăng, tội lỗi cũng gia tăng,
    nhưng người công chính sẽ nhìn thấy chúng bị sụp đổ.
¹⁷ Hãy sửa dạy con cái, chúng nó sẽ khiến con hãnh diện;
    chúng sẽ không làm con xấu hổ.
¹⁸ Nơi nào không có lời CHÚA thì dân chúng đâm ra phóng túng,
    nhưng ai vâng lời dạy dỗ sẽ được tôn trọng.
¹⁹ Nói suông không đủ để sửa dạy đầy tớ,
    dù nó hiểu biết đi nữa nó cũng chẳng thèm nghe theo.
²⁰ Con có thấy kẻ ăn nói hấp tấp không?
    Người ngu còn có hi vọng hơn hắn.
²¹ Nuông chiều đứa đầy tớ,
    thì nó sẽ trở thành hoang phí.
²² Người nóng tính gây chuyện cãi vã;
    kẻ nóng nảy dễ phạm tội.
²³ Tánh tự phụ hạ thấp con người,
    còn ai khiêm nhường sẽ được tôn trọng.
²⁴ Kẻ đồng lõa với trộm cướp ghét mạng sống mình ^[a].
    Mặc dù được gọi ra làm chứng trước toà
    nhưng nó không chịu khai ^[b].
²⁵ Sự lo sợ là cái bẫy cho mình,
    nhưng ai tin cậy CHÚA sẽ được an toàn.
²⁶ Nhiều người muốn xin ân huệ nơi quan quyền,
    nhưng công lý chỉ do CHÚA mà đến.
²⁷ Người công chính ghét kẻ gian tà,
    còn kẻ ác gớm ghét người lương thiện.