Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

13 The lazy person claims, “There’s a lion on the road!
    Yes, I’m sure there’s a lion out there!”

14 As a door swings back and forth on its hinges,
    so the lazy person turns over in bed.

15 Lazy people take food in their hand
    but don’t even lift it to their mouth.

16 Lazy people consider themselves smarter
    than seven wise counselors.

Read full chapter

13 Ang tawong tapolan dili mogawas sa balay kay kuno may liyon sa gawas.

14 Ang tawong tapolan magbalibali lag higda diha sa iyang katre sama sa pultahan nga magliso-liso diha sa iyang bisagra.

15 May mga tawo nga labihan kaayo katapolan nga bisan lag mokaon tapolan pa.

16 Nagtuo ang tawong tapolan nga mas maalamon pa siya kaysa pito ka tawong maayong mangatarungan.

Read full chapter