Proverbs 26:23-26
World English Bible
23 Like silver dross on an earthen vessel
are the lips of a fervent one with an evil heart.
24 A malicious man disguises himself with his lips,
but he harbors evil in his heart.
25 When his speech is charming, don’t believe him,
for there are seven abominations in his heart.
26 His malice may be concealed by deception,
but his wickedness will be exposed in the assembly.
Proverbs 26:23-26
New Living Translation
23 Smooth[a] words may hide a wicked heart,
just as a pretty glaze covers a clay pot.
24 People may cover their hatred with pleasant words,
but they’re deceiving you.
25 They pretend to be kind, but don’t believe them.
Their hearts are full of many evils.[b]
26 While their hatred may be concealed by trickery,
their wrongdoing will be exposed in public.
Proverbs 26:23-26
New International Version
23 Like a coating of silver dross on earthenware
are fervent[a] lips with an evil heart.
24 Enemies disguise themselves with their lips,(A)
but in their hearts they harbor deceit.(B)
25 Though their speech is charming,(C) do not believe them,
for seven abominations fill their hearts.(D)
26 Their malice may be concealed by deception,
but their wickedness will be exposed in the assembly.
Footnotes
- Proverbs 26:23 Hebrew; Septuagint smooth
Proverbs 28:4
World English Bible
4 Those who forsake the law praise the wicked;
but those who keep the law contend with them.
Proverbs 28:4
New Living Translation
4 To reject the law is to praise the wicked;
to obey the law is to fight them.
Proverbs 28:4
New International Version
4 Those who forsake instruction praise the wicked,
but those who heed it resist them.
Proverbs 29:7
World English Bible
7 The righteous care about justice for the poor.
The wicked aren’t concerned about knowledge.
Proverbs 29:7
New Living Translation
7 The godly care about the rights of the poor;
the wicked don’t care at all.
Proverbs 29:7
New International Version
7 The righteous care about justice for the poor,(A)
but the wicked have no such concern.
Proverbs 29:12
World English Bible
12 If a ruler listens to lies,
all of his officials are wicked.
Proverbs 29:12
New Living Translation
12 If a ruler pays attention to liars,
all his advisers will be wicked.
Proverbs 29:12
New International Version
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.