Proverbs 26:10
Authorized (King James) Version
10 The great God that formed all things
both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.
Proverbs 26:10
American Standard Version
10 [a]As an archer that woundeth all,
So is he that hireth a fool and he that hireth them that pass by.
Footnotes
- Proverbs 26:10 Or, A master worker formeth all things; But he that hireth the fool is as one that hireth them that pass by. The Hebrew is obscure.
Proverbs 26:10
New International Version
10 Like an archer who wounds at random
is one who hires a fool or any passer-by.
Proverbs 26:24-28
Authorized (King James) Version
24 He that hateth dissembleth with his lips,
and layeth up deceit within him;
25 when he speaketh fair, believe him not:
for there are seven abominations in his heart.
26 Whose hatred is covered by deceit,
his wickedness shall be shewed before the whole congregation.
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein:
and he that rolleth a stone, it will return upon him.
28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it;
and a flattering mouth worketh ruin.
Proverbs 26:24-28
American Standard Version
24 He that hateth dissembleth with his lips;
But he layeth up deceit within him:
25 When he speaketh fair, believe him not;
For there are seven abominations in his heart:
26 Though his hatred cover itself with guile,
His wickedness shall be openly showed before the assembly.
27 Whoso diggeth a pit shall fall therein;
And he that rolleth a stone, it shall return upon him.
28 A lying tongue hateth those whom it hath [a]wounded;
And a flattering mouth worketh ruin.
Footnotes
- Proverbs 26:28 Hebrew crushed.
Proverbs 26:24-28
New International Version
24 Enemies disguise themselves with their lips,(A)
but in their hearts they harbor deceit.(B)
25 Though their speech is charming,(C) do not believe them,
for seven abominations fill their hearts.(D)
26 Their malice may be concealed by deception,
but their wickedness will be exposed in the assembly.
27 Whoever digs a pit(E) will fall into it;(F)
if someone rolls a stone, it will roll back on them.(G)
28 A lying tongue hates those it hurts,
and a flattering mouth(H) works ruin.
Proverbs 27:6
Authorized (King James) Version
6 Faithful are the wounds of a friend;
but the kisses of an enemy are deceitful.
Proverbs 27:6
American Standard Version
6 Faithful are the wounds of a friend;
But the kisses of an enemy are profuse.
Proverbs 27:6
New International Version
6 Wounds from a friend can be trusted,
but an enemy multiplies kisses.(A)
Proverbs 29:5
Authorized (King James) Version
5 A man that flattereth his neighbour
spreadeth a net for his feet.
Proverbs 29:5
American Standard Version
5 A man that flattereth his neighbor
Spreadeth a net for his steps.
Proverbs 29:5
New International Version
5 Those who flatter their neighbors
are spreading nets for their feet.(A)
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.