Proverbs 25:8-10
New Revised Standard Version Updated Edition
8 do not hastily bring into court,
for[a] what will you do in the end,
when your neighbor puts you to shame?(A)
9 Argue your case with your neighbor directly,
and do not disclose another’s secret,(B)
10 or else someone who hears you will bring shame upon you,
and your ill repute will have no end.
Footnotes
- 25.8 Cn: Heb or else
Proverbs 25:8-10
Holman Christian Standard Bible
8 Don’t take a matter to court hastily.(A)
Otherwise, what will you do afterward
if your opponent[a] humiliates you?
9 Make your case with your opponent[b]
without revealing another’s secret;(B)
10 otherwise, the one who hears will disgrace you,
and you’ll never live it down.[c]
Footnotes
- Proverbs 25:8 Or neighbor
- Proverbs 25:9 Or neighbor
- Proverbs 25:10 Lit and your evil report will not turn back
Proverbs 25:8-10
New International Version
8 do not bring[a] hastily to court,
for what will you do in the end
if your neighbor puts you to shame?(A)
9 If you take your neighbor to court,
do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
and the charge against you will stand.
Footnotes
- Proverbs 25:8 Or nobles / on whom you had set your eyes. / 8 Do not go
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers, Nashville Tennessee. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.