Proverbs 25:20-22
King James Version
20 As he that taketh away a garment in cold weather, and as vinegar upon nitre, so is he that singeth songs to an heavy heart.
21 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
22 For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the Lord shall reward thee.
Read full chapter
Proverbs 25:20-22
New International Version
20 Like one who takes away a garment on a cold day,
or like vinegar poured on a wound,
is one who sings songs to a heavy heart.
Proverbs 25:20-22
English Standard Version
20 Whoever (A)sings songs to a heavy heart
is like one who takes off a garment on a cold day,
and like vinegar on soda.
21 (B)If your enemy is hungry, give him bread to eat,
and if he is thirsty, give him water to drink,
22 for you will heap (C)burning coals on his head,
and the Lord will reward you.
Proverbs 25:20-22
Christian Standard Bible
20 Singing songs to a troubled heart
is like taking off clothing on a cold day
or like pouring vinegar on soda.[a](A)
21 If your enemy is hungry, give him food to eat,
and if he is thirsty, give him water to drink,(B)
22 for you will heap burning coals on his head,
and the Lord will reward you.(C)
Footnotes
- 25:20 Lit natron, or sodium carbonate
Proverbs 25:20-22
New American Standard Bible 1995
20 Like one who takes off a garment on a cold day, or like vinegar on [a]soda,
Is he who sings songs to [b]a troubled heart.
21 (A)If [c]your enemy is hungry, give him food to eat;
And if he is thirsty, give him water to drink;
22 For you will [d]heap burning coals on his head,
And (B)the Lord will reward you.
Footnotes
- Proverbs 25:20 I.e. natron
- Proverbs 25:20 Lit an evil
- Proverbs 25:21 Lit one who hates you
- Proverbs 25:22 Lit snatch up
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
New American Standard Bible®, Copyright © 1960, 1971, 1977, 1995 by The Lockman Foundation. All rights reserved.