Proverbs 24:26
Christian Standard Bible
26 He who gives an honest answer
gives a kiss on the lips.
Proverbs 24:26
New Living Translation
26 An honest answer
is like a kiss of friendship.
Proverbs 24:26
New International Version
26 An honest answer
is like a kiss on the lips.
Proverbs 25:8-10
Christian Standard Bible
8 Don’t take a matter to court hastily.(A)
Otherwise, what will you do afterward
if your opponent[a] humiliates you?
9 Make your case with your opponent
without revealing another’s secret;(B)
10 otherwise, the one who hears will disgrace you,
and you’ll never live it down.[b]
Proverbs 25:8-10
New Living Translation
8 don’t be in a hurry to go to court.
For what will you do in the end
if your neighbor deals you a shameful defeat?
9 When arguing with your neighbor,
don’t betray another person’s secret.
10 Others may accuse you of gossip,
and you will never regain your good reputation.
Proverbs 25:8-10
New International Version
8 do not bring[a] hastily to court,
for what will you do in the end
if your neighbor puts you to shame?(A)
9 If you take your neighbor to court,
do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
and the charge against you will stand.
Footnotes
- Proverbs 25:8 Or nobles / on whom you had set your eyes. / 8 Do not go
Proverbs 25:11-15
Christian Standard Bible
11 A word spoken at the right time
is like gold apples in silver settings.(A)
12 A wise correction to a receptive ear(B)
is like a gold ring or an ornament of gold.
13 To those who send him, a trustworthy envoy
is like the coolness of snow on a harvest day;
he refreshes the life of his masters.(C)
14 The one who boasts about a gift that does not exist
is like clouds and wind without rain.(D)
15 A ruler can be persuaded through patience,
and a gentle tongue can break a bone.(E)
Proverbs 25:11-15
New Living Translation
11 Timely advice is lovely,
like golden apples in a silver basket.
12 To one who listens, valid criticism
is like a gold earring or other gold jewelry.
13 Trustworthy messengers refresh like snow in summer.
They revive the spirit of their employer.
14 A person who promises a gift but doesn’t give it
is like clouds and wind that bring no rain.
15 Patience can persuade a prince,
and soft speech can break bones.
Proverbs 25:11-15
New International Version
11 Like apples[a] of gold in settings of silver(A)
is a ruling rightly given.
12 Like an earring of gold or an ornament of fine gold
is the rebuke of a wise judge to a listening ear.(B)
13 Like a snow-cooled drink at harvest time
is a trustworthy messenger to the one who sends him;
he refreshes the spirit of his master.(C)
14 Like clouds and wind without rain
is one who boasts of gifts never given.
Footnotes
- Proverbs 25:11 Or possibly apricots
Proverbs 25:20
Christian Standard Bible
20 Singing songs to a troubled heart
is like taking off clothing on a cold day
or like pouring vinegar on soda.[a](A)
Footnotes
- 25:20 Lit natron, or sodium carbonate
Proverbs 25:20
New Living Translation
20 Singing cheerful songs to a person with a heavy heart
is like taking someone’s coat in cold weather
or pouring vinegar in a wound.[a]
Footnotes
- 25:20 As in Greek version; Hebrew reads pouring vinegar on soda.
Proverbs 25:20
New International Version
20 Like one who takes away a garment on a cold day,
or like vinegar poured on a wound,
is one who sings songs to a heavy heart.
Proverbs 26:4-5
Christian Standard Bible
4 Don’t answer a fool according to his foolishness(A)
or you’ll be like him yourself.
5 Answer a fool according to his foolishness(B)
or he’ll become wise in his own eyes.(C)
Proverbs 26:4-5
New Living Translation
4 Don’t answer the foolish arguments of fools,
or you will become as foolish as they are.
5 Be sure to answer the foolish arguments of fools,
or they will become wise in their own estimation.
Proverbs 26:4-5
New International Version
Proverbs 26:17
Christian Standard Bible
17 A person who is passing by and meddles in a quarrel that’s not his
is like one who grabs a dog by the ears.
Proverbs 26:17
New Living Translation
17 Interfering in someone else’s argument
is as foolish as yanking a dog’s ears.
Proverbs 26:17
New International Version
17 Like one who grabs a stray dog by the ears
is someone who rushes into a quarrel not their own.
Proverbs 26:18-19
Christian Standard Bible
18 Like a madman who throws flaming darts and deadly arrows,(A)
19 so is the person who deceives his neighbor
and says, “I was only joking!”
Proverbs 26:18-19
New Living Translation
18 Just as damaging
as a madman shooting a deadly weapon
19 is someone who lies to a friend
and then says, “I was only joking.”
Proverbs 26:18-19
New International Version
18 Like a maniac shooting
flaming arrows of death
19 is one who deceives their neighbor
and says, “I was only joking!”
Proverbs 28:23
Christian Standard Bible
Proverbs 28:23
New Living Translation
23 In the end, people appreciate honest criticism
far more than flattery.
Proverbs 28:23
New International Version
23 Whoever rebukes a person will in the end gain favor
rather than one who has a flattering tongue.(A)
Proverbs 29:20
Christian Standard Bible
Proverbs 29:20
New Living Translation
20 There is more hope for a fool
than for someone who speaks without thinking.
Proverbs 29:20
New International Version
20 Do you see someone who speaks in haste?
There is more hope for a fool than for them.(A)
The Christian Standard Bible. Copyright © 2017 by Holman Bible Publishers. Used by permission. Christian Standard Bible®, and CSB® are federally registered trademarks of Holman Bible Publishers, all rights reserved.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.