23 When you sit down to eat with a ruler,
    observe carefully what[a] is before you,
and put a knife to your throat
    if you are given to appetite.
(A)Do not desire his delicacies,
    for they are deceptive food.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 23:1 Or who

Saying 7

23 When you sit to dine with a ruler,
    note well what[a] is before you,
and put a knife to your throat
    if you are given to gluttony.
Do not crave his delicacies,(A)
    for that food is deceptive.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 23:1 Or who

23 When thou sittest to eat with a ruler, consider diligently what is before thee:

And put a knife to thy throat, if thou be a man given to appetite.

Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.

Read full chapter

(A)Do not eat the bread of a man who is (B)stingy;[a]
    (C)do not desire his delicacies,
for he is like one who is inwardly calculating.[b]
    “Eat and drink!” he says to you,
    but his (D)heart is not with you.
You will vomit up the morsels that you have eaten,
    and waste your pleasant words.
Do not speak in the hearing of a fool,
    for he will despise the good sense of your words.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 23:6 Hebrew whose eye is evil
  2. Proverbs 23:7 Or for as he calculates in his soul, so is he

Saying 9

Do not eat the food of a begrudging host,
    do not crave his delicacies;(A)
for he is the kind of person
    who is always thinking about the cost.[a]
“Eat and drink,” he says to you,
    but his heart is not with you.
You will vomit up the little you have eaten
    and will have wasted your compliments.

Saying 10

Do not speak to fools,
    for they will scorn your prudent words.(B)

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 23:7 Or for as he thinks within himself, / so he is; or for as he puts on a feast, / so he is

Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:

For as he thinketh in his heart, so is he: Eat and drink, saith he to thee; but his heart is not with thee.

The morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words.

Read full chapter

Whoever sends a message by the hand of a fool
    cuts off his own feet and (A)drinks violence.

Read full chapter

Sending a message by the hands of a fool(A)
    is like cutting off one’s feet or drinking poison.

Read full chapter

He that sendeth a message by the hand of a fool cutteth off the feet, and drinketh damage.

Read full chapter

10 Like an archer who wounds everyone
    is one who hires a passing fool or drunkard.[a]

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 26:10 Or hires a fool or passersby

10 Like an archer who wounds at random
    is one who hires a fool or any passer-by.

Read full chapter

10 The great God that formed all things both rewardeth the fool, and rewardeth transgressors.

Read full chapter

24 Whoever hates disguises himself with his lips
    and harbors deceit in his heart;
25 (A)when he speaks graciously, believe him not,
    for there are (B)seven abominations in his heart;
26 though his hatred be covered with deception,
    his wickedness will be exposed in the assembly.
27 (C)Whoever digs a pit will fall into it,
    and a stone will come back on him who starts it rolling.
28 A lying tongue hates its victims,
    and a flattering mouth works ruin.

Read full chapter

24 Enemies disguise themselves with their lips,(A)
    but in their hearts they harbor deceit.(B)
25 Though their speech is charming,(C) do not believe them,
    for seven abominations fill their hearts.(D)
26 Their malice may be concealed by deception,
    but their wickedness will be exposed in the assembly.
27 Whoever digs a pit(E) will fall into it;(F)
    if someone rolls a stone, it will roll back on them.(G)
28 A lying tongue hates those it hurts,
    and a flattering mouth(H) works ruin.

Read full chapter

24 He that hateth dissembleth with his lips, and layeth up deceit within him;

25 When he speaketh fair, believe him not: for there are seven abominations in his heart.

26 Whose hatred is covered by deceit, his wickedness shall be shewed before the whole congregation.

27 Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

28 A lying tongue hateth those that are afflicted by it; and a flattering mouth worketh ruin.

Read full chapter

Faithful are (A)the wounds of a friend;
    profuse are the kisses of an enemy.

Read full chapter

Wounds from a friend can be trusted,
    but an enemy multiplies kisses.(A)

Read full chapter

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are deceitful.

Read full chapter

(A)A man who flatters his neighbor
    spreads (B)a net for his feet.

Read full chapter

Those who flatter their neighbors
    are spreading nets for their feet.(A)

Read full chapter

A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.

Read full chapter