Add parallel Print Page Options

15 ·Every child is full of foolishness [L Stupidity/Foolishness is bound up in the heart of a child],
but ·punishment can get rid of it [L the rod of discipline drives it far from them].

Read full chapter

15 
Foolishness is bound up in the heart of a child;
The rod of discipline [correction administered with godly wisdom and lovingkindness] will remove it far from him.

Read full chapter

15 Folly is bound up in the heart of a child,
    but the rod of discipline will drive it far away.(A)

Read full chapter

15 Foolishness is bound in the heart of a child; but the rod of correction shall drive it far from him.

Read full chapter

13 Don’t ·fail to punish [L withhold instruction/discipline from] children.
    If you ·spank them [L strike them with a rod], they won’t die.
14 If you ·spank them [L strike them with a rod],
    you will save ·them from death [L their lives from Sheol/the grave].

Read full chapter

13 
Do not withhold discipline from the child;
If you [a]swat him with a reed-like rod [applied with godly wisdom], he will not die.
14 
You shall [b]swat him with the reed-like rod
And rescue his life from Sheol (the nether world, the place of the dead).

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 23:13 Lit smite.
  2. Proverbs 23:14 Lit smite.

Saying 13

13 Do not withhold discipline from a child;
    if you punish them with the rod, they will not die.
14 Punish them with the rod
    and save them from death.(A)

Read full chapter

13 Withhold not correction from the child: for if thou beatest him with the rod, he shall not die.

14 Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his soul from hell.

Read full chapter

15 Correction and ·punishment [L the rod] make children wise,
but those ·left alone [unsupervised] will disgrace their mother.

Read full chapter

15 
The rod and reproof (godly instruction) give wisdom,
But a child who gets his own way brings shame to his mother.

Read full chapter

15 A rod and a reprimand impart wisdom,
    but a child left undisciplined disgraces its mother.(A)

Read full chapter

15 The rod and reproof give wisdom: but a child left to himself bringeth his mother to shame.

Read full chapter

17 ·Correct [Instruct; Discipline] your children, and ·you will be proud [they will give you peace of mind];
they will give you ·satisfaction [delight].

Read full chapter

17 
Correct your son, and he will give you comfort;
Yes, he will delight your soul.

Read full chapter

17 Discipline your children, and they will give you peace;
    they will bring you the delights you desire.(A)

Read full chapter

17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Read full chapter

19 Words alone cannot ·correct [instruct] a servant,
because even if they understand, they won’t respond.

Read full chapter

19 
A servant will not be corrected by words alone;
For though he understands, he will not respond [nor pay attention].

Read full chapter

19 Servants cannot be corrected by mere words;
    though they understand, they will not respond.

Read full chapter

19 A servant will not be corrected by words: for though he understand he will not answer.

Read full chapter

21 If you ·spoil [pamper] your servants when they are young,
they will bring you ·grief [trouble] later on.

Read full chapter

21 
He who pampers his slave from childhood
Will find him to be a son in the end.

Read full chapter

21 A servant pampered from youth
    will turn out to be insolent.

Read full chapter

21 He that delicately bringeth up his servant from a child shall have him become his son at the length.

Read full chapter