Font Size
Proverbs 20
Good News Translation
Proverbs 20
Good News Translation
20 Drinking too much makes you loud and foolish. It's stupid to get drunk.
2 Fear an angry king as you would a growling lion; making him angry is suicide.
3 Any fool can start arguments; the honorable thing is to stay out of them.
4 A farmer too lazy to plow his fields at the right time will have nothing to harvest.
5 A person's thoughts are like water in a deep well, but someone with insight can draw them out.
6 Everyone talks about how loyal and faithful he is, but just try to find someone who really is!
7 Children are fortunate if they have a father who is honest and does what is right.
8 The king sits in judgment and knows evil when he sees it.
9 Can anyone really say that his conscience is clear, that he has gotten rid of his sin?
10 The Lord hates people who use dishonest weights and measures.
11 Even children show what they are by what they do; you can tell if they are honest and good.
12 The Lord has given us eyes to see with and ears to listen with.
13 If you spend your time sleeping, you will be poor. Keep busy and you will have plenty to eat.
14 The customer always complains that the price is too high, but then he goes off and brags about the bargain he got.
15 If you know what you are talking about, you have something more valuable than gold or jewels.
16 Anyone stupid enough to promise to be responsible for a stranger's debts ought to have their own property held to guarantee payment.
17 What you get by dishonesty you may enjoy like the finest food, but sooner or later it will be like a mouthful of sand.
18 Get good advice and you will succeed; don't go charging into battle without a plan.
19 A gossip can never keep a secret. Stay away from people who talk too much.
20 If you curse your parents, your life will end like a lamp that goes out in the dark.
21 The more easily you get your wealth, the less good it will do you.
22 Don't take it on yourself to repay a wrong. Trust the Lord and he will make it right.
23 The Lord hates people who use dishonest scales and weights.
24 The Lord has determined our path; how then can anyone understand the direction his own life is taking?
25 Think carefully before you promise an offering to God. You might regret it later.
26 A wise king will find out who is doing wrong, and will punish him without pity.
27 The Lord gave us mind and conscience; we cannot hide from ourselves.
28 A king will remain in power as long as his rule is honest, just, and fair.
29 We admire the strength of youth and respect the gray hair of age.
30 Sometimes it takes a painful experience to make us change our ways.
Proverbs 20
New Revised Standard Version Updated Edition
Proverbs 20
New Revised Standard Version Updated Edition
20 Wine is a mocker, strong drink a brawler,
and whoever is led astray by it is not wise.(A)
2 The dread anger of a king is like the growling of a lion;
anyone who provokes him to anger forfeits life itself.(B)
3 It is honorable to refrain from strife,
but every fool is quick to quarrel.(C)
4 The lazy person does not plow in season;
harvest comes, and there is nothing to be found.(D)
5 The purposes in the human mind are like deep water,
but the intelligent will draw them out.(E)
6 Many proclaim themselves loyal,
but who can find one worthy of trust?(F)
7 The righteous walk in integrity—
happy are the children who follow them!(G)
8 A king who sits on the throne of judgment
winnows all evil with his eyes.
9 Who can say, “I have made my heart clean;
I am pure from my sin”?(H)
10 Diverse weights and diverse measures
are both alike an abomination to the Lord.(I)
11 Even children make themselves known by their acts,
by whether what they do is pure and right.(J)
12 The hearing ear and the seeing eye—
the Lord has made them both.(K)
13 Do not love sleep, or else you will come to poverty;
open your eyes, and you will have plenty of bread.(L)
14 “Bad, bad,” says the buyer,
then goes away and boasts.
15 There is gold and abundance of costly stones,
but the lips informed by knowledge are a precious jewel.
16 Take the garment of one who has given surety for a stranger;
seize the pledge given as surety for foreigners.
17 Bread gained by deceit is sweet,
but afterward the mouth will be full of gravel.(M)
18 Plans are established by taking advice;
wage war by following wise guidance.(N)
19 A gossip reveals secrets;
therefore do not associate with a babbler.(O)
20 If you curse father or mother,
your lamp will go out in utter darkness.(P)
21 An estate quickly acquired in the beginning
will not be blessed in the end.(Q)
22 Do not say, “I will repay evil”;
wait for the Lord, and he will help you.(R)
23 Differing weights are an abomination to the Lord,
and false scales are not good.
24 All our steps are ordered by the Lord;
how then can we understand our own ways?(S)
25 It is a snare for one to say rashly, “It is holy,”
and begin to reflect only after making a vow.(T)
26 A wise king winnows the wicked
and drives the wheel over them.
27 The human spirit is the lamp of the Lord,
searching every inmost part.(U)
28 Loyalty and faithfulness preserve the king,
and his throne is upheld by righteousness.[a](V)
29 The glory of youths is their strength,
but the beauty of the aged is their gray hair.(W)
30 Blows that wound cleanse away evil;
beatings make clean the innermost parts.
Footnotes
- 20.28 Gk: Heb loyalty
Proverbs 20
Complete Jewish Bible
Proverbs 20
Complete Jewish Bible
20 Wine is a mocker, strong liquor a rowdy;
anyone led astray by it is unwise.
2 The dread of a king is like when a lion roars;
he who makes him angry commits a life-threatening sin.
3 Avoiding quarrels brings a person honor;
for any fool can explode in anger.
4 A lazy person won’t plow in winter;
so at harvest-time, when he looks, there is nothing.
5 The heart’s real intentions are like deep water;
but a person with discernment draws them out.
6 Most people announce that they show kindness,
but who can find someone faithful [enough to do it]?
7 The righteous live a life of integrity;
happy are their children after them.
8 The king seated on his judgment throne
can winnow out all evil with his glance.
9 Who can say, “I have made my heart clean,
I am cleansed from my sin”?
10 False weights and false measures —
Adonai detests them both.
11 The character of even a child is known by how he acts,
by whether his deeds are pure and right.
12 The hearing ear and the seeing eye —
Adonai made them both.
13 If you love sleep, you will become poor;
keep your eyes open, and you’ll have plenty of food.
14 “Really bad stuff!” says the buyer [to the seller];
then he goes off and brags [about his bargain].
15 A person may have gold and a wealth of pearls,
but lips informed by knowledge are a precious jewel.
16 Seize his clothes, because he guaranteed a stranger’s loan;
take them as security for that unknown woman.
17 Food obtained by fraud may taste good,
but later the mouth is full of gravel.
18 After consultation, plans succeed;
so take wise advice when waging war.
19 A gossip goes around revealing secrets,
so don’t get involved with a talkative person.
20 Whoever curses his father or mother —
his lamp will go out in total darkness.
21 Possessions acquired quickly at first
will not be blessed in the end.
22 Don’t say, “I’ll pay back evil for evil”;
wait for Adonai to save you.
23 Adonai detests a double standard in weights,
and false scales are not good.
24 A man’s steps are ordered by Adonai,
so how can a person understand his own ways?
25 It is a snare to dedicate a gift to God rashly
and reflect on the vows only afterwards.
26 A wise king winnows the wicked [from the righteous]
and threshes them under the cartwheel.
27 The human spirit is a lamp of Adonai;
it searches one’s inmost being.
28 Grace and truth preserve a king;
with grace he upholds his throne.
29 The pride of the young is their strength;
the dignity of the old is gray hair.
30 Blows that wound purge away evil,
yes, beatings [cleanse] one’s inmost being.
Proverbs 20
The Message
Proverbs 20
The Message
Deep Water in the Heart
20 Wine makes you mean, beer makes you quarrelsome—
a staggering drunk is not much fun.
2 Quick-tempered leaders are like mad dogs—
cross them and they bite your head off.
3 It’s a mark of good character to avert quarrels,
but fools love to pick fights.
4 A farmer too lazy to plant in the spring
has nothing to harvest in the fall.
5 Knowing what is right is like deep water in the heart;
a wise person draws from the well within.
6 Lots of people claim to be loyal and loving,
but where on earth can you find one?
7 God-loyal people, living honest lives,
make it much easier for their children.
8-9 Leaders who know their business and care
keep a sharp eye out for the shoddy and cheap,
For who among us can be trusted
to be always diligent and honest?
10 Switching price tags and padding the expense account
are two things God hates.
11 Young people eventually reveal by their actions
if their motives are on the up and up.
Drinking from the Chalice of Knowledge
12 Ears that hear and eyes that see—
we get our basic equipment from God!
13 Don’t be too fond of sleep; you’ll end up in the poorhouse.
Wake up and get up; then there’ll be food on the table.
14 The shopper says, “That’s junk—I’ll take it off your hands,”
then goes off boasting of the bargain.
15 Drinking from the beautiful chalice of knowledge
is better than adorning oneself with gold and rare gems.
16 Hold tight to collateral on any loan to a stranger;
beware of accepting what a transient has pawned.
17 Stolen bread tastes sweet,
but soon your mouth is full of gravel.
18 Form your purpose by asking for counsel,
then carry it out using all the help you can get.
19 Gossips can’t keep secrets,
so never confide in blabbermouths.
20 Anyone who curses father and mother
extinguishes light and exists benighted.
The Very Steps We Take
21 A bonanza at the beginning
is no guarantee of blessing at the end.
22 Don’t ever say, “I’ll get you for that!”
Wait for God; he’ll settle the score.
23 God hates cheating in the marketplace;
rigged scales are an outrage.
24 The very steps we take come from God;
otherwise how would we know where we’re going?
25 An impulsive vow is a trap;
later you’ll wish you could get out of it.
26 After careful scrutiny, a wise leader
makes a clean sweep of rebels and dolts.
27 God is in charge of human life,
watching and examining us inside and out.
28 Love and truth form a good leader;
sound leadership is founded on loving integrity.
29 Youth may be admired for vigor,
but gray hair gives prestige to old age.
30 A good thrashing purges evil;
punishment goes deep within us.
Proverbs 20
New International Version
Proverbs 20
New International Version
2 A king’s wrath strikes terror like the roar of a lion;(E)
those who anger him forfeit their lives.(F)
5 The purposes of a person’s heart are deep waters,(K)
but one who has insight draws them out.
6 Many claim to have unfailing love,
but a faithful person who can find?(L)
10 Differing weights and differing measures—
the Lord detests them both.(S)
11 Even small children are known by their actions,
so is their conduct really pure(T) and upright?
12 Ears that hear and eyes that see—
the Lord has made them both.(U)
13 Do not love sleep or you will grow poor;(V)
stay awake and you will have food to spare.
14 “It’s no good, it’s no good!” says the buyer—
then goes off and boasts about the purchase.
15 Gold there is, and rubies in abundance,
but lips that speak knowledge are a rare jewel.
16 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
hold it in pledge(W) if it is done for an outsider.(X)
18 Plans are established by seeking advice;
so if you wage war, obtain guidance.(AA)
19 A gossip betrays a confidence;(AB)
so avoid anyone who talks too much.
20 If someone curses their father or mother,(AC)
their lamp will be snuffed out in pitch darkness.(AD)
21 An inheritance claimed too soon
will not be blessed at the end.
22 Do not say, “I’ll pay you back for this wrong!”(AE)
Wait for the Lord, and he will avenge you.(AF)
23 The Lord detests differing weights,
and dishonest scales do not please him.(AG)
24 A person’s steps are directed(AH) by the Lord.(AI)
How then can anyone understand their own way?(AJ)
25 It is a trap to dedicate something rashly
and only later to consider one’s vows.(AK)
26 A wise king winnows out the wicked;
he drives the threshing wheel over them.(AL)
29 The glory of young men is their strength,
gray hair the splendor of the old.(AQ)
Footnotes
- Proverbs 20:27 Or A person’s words are
Good News Translation (GNT) 
Good News Translation® (Today’s English Version, Second Edition) © 1992 American Bible Society. All rights reserved. For more information about GNT, visit www.bibles.com and www.gnt.bible.
New Revised Standard Version Updated Edition (NRSVUE)
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Complete Jewish Bible (CJB)
Copyright © 1998 by David H. Stern. All rights reserved.
The Message (MSG)
Copyright © 1993, 2002, 2018 by Eugene H. Peterson
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.