Add parallel Print Page Options

19 Gossips ·can’t keep [reveal] secrets,
so avoid people who ·talk too much [L are foolish with their lips].

Read full chapter

19 
He who goes about as a gossip reveals secrets;
Therefore do not associate with a gossip [who talks freely or flatters].(A)

Read full chapter

19 A gossip betrays a confidence;(A)
    so avoid anyone who talks too much.

Read full chapter

·If you have an argument with [L Make your accusations against] your neighbor,
    ·don’t tell other people what was said [keep it a secret from others].
10 Whoever hears it might shame you,
    and ·you might not ever be respected again [L the slander against you will never stop].

Read full chapter


Argue your case with your neighbor himself [before you go to court];
And do not reveal another’s secret,(A)
10 
Or he who hears it will shame you
And the rumor about you [and your action in court] will have no end.

Read full chapter

If you take your neighbor to court,
    do not betray another’s confidence,
10 or the one who hears it may shame you
    and the charge against you will stand.

Read full chapter

23 As the north wind brings rain,
·telling gossip [L a hidden tongue] brings angry looks.

Read full chapter

23 
The north wind brings forth rain;
And a backbiting tongue, an angry countenance.

Read full chapter

23 Like a north wind that brings unexpected rain
    is a sly tongue—which provokes a horrified look.

Read full chapter

20 Without wood, a fire ·will go out [is extinguished],
and without gossip, ·quarreling will stop [conflict calms down].

21 Just as charcoal and wood keep a fire going,
a quarrelsome person ·keeps an argument going [kindles accusations].

22 The words of a gossip are like ·tasty bits of food [choice morsels];
·people like to gobble them up [L they go down to the inmost parts].

Read full chapter

20 
For lack of wood the fire goes out,
And where there is no whisperer [who gossips], contention quiets down.
21 
Like charcoal to hot embers and wood to fire,
So is a contentious man to kindle strife.(A)
22 
The words of a whisperer (gossip) are like dainty morsels [to be greedily eaten];
They go down into the innermost chambers of the body [to be remembered and mused upon].(B)

Read full chapter

20 Without wood a fire goes out;
    without a gossip a quarrel dies down.(A)
21 As charcoal to embers and as wood to fire,
    so is a quarrelsome person for kindling strife.(B)
22 The words of a gossip are like choice morsels;
    they go down to the inmost parts.(C)

Read full chapter

28 ·Liars [L Lying tongues] hate the people they ·hurt [crush],
and ·false praise [L a flattering tongue] can ruin others.

Read full chapter

28 
A lying tongue hates those it wounds and crushes,
And a flattering mouth works ruin.

Read full chapter

28 A lying tongue hates those it hurts,
    and a flattering mouth(A) works ruin.

Read full chapter