Add parallel Print Page Options

People’s own foolishness ·ruins their lives [L frustrates their path],
but in their ·minds [L hearts] they ·blame [rage at] the Lord.

Read full chapter

The (A)foolishness of a person ruins his way,
And his heart (B)rages against the Lord.

Read full chapter

A person’s own folly(A) leads to their ruin,
    yet their heart rages against the Lord.(B)

Read full chapter

Foolish people are always fighting,
but ·avoiding quarrels [backing away from an accusation] will bring you ·honor [glory; praise].

Read full chapter

(A)Avoiding strife is an honor for a person,
But any fool will [a]quarrel.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 20:3 Lit burst out

It is to one’s honor to avoid strife,
    but every fool(A) is quick to quarrel.(B)

Read full chapter

20 Wise people’s houses are full of ·the best foods [or precious treasure] and olive oil,
but fools ·waste [consume; L swallow] everything they have.

Read full chapter

20 There is precious (A)treasure and oil in the home of the wise,
But a foolish person (B)swallows it up.

Read full chapter

20 The wise store up choice food and olive oil,
    but fools gulp theirs down.

Read full chapter

15 ·Every child is full of foolishness [L Stupidity/Foolishness is bound up in the heart of a child],
but ·punishment can get rid of it [L the rod of discipline drives it far from them].

Read full chapter

15 Foolishness is bound up in the heart of a child;
The (A)rod of discipline will remove it far from him.

Read full chapter

15 Folly is bound up in the heart of a child,
    but the rod of discipline will drive it far away.(A)

Read full chapter

26 It shouldn’t snow in summer or rain at harvest.
Neither should a foolish person ever be honored.

Curses ·will not harm someone who is innocent [that are undeserved never stick];
they are like ·darting [flitting] birds or flying swallows.

Whips are for horses, and ·harnesses [bridles] are for donkeys,
·so paddles are good for fools [L and rods for the backs of fools].

Don’t answer fools when they speak foolishly,
or you will be just like them.

Answer fools when they speak foolishly,
or they will ·think they are really wise [L be wise in their own eyes; C a wise person must read the situation to know whether to answer or not].

Sending a message by a foolish person
is like cutting off your feet or drinking ·poison [L violence].

A ·wise saying spoken by [L proverb in the mouth of] a fool
·is as useless as [L dangles like] the legs of a crippled person.

Giving honor to a foolish person
is like ·tying a stone [L a bag of stones] in a slingshot.

A ·wise saying spoken by [L proverb in the mouth of] a fool
is like a ·thorn stuck in the hand of a drunk [L thornbush in the hand of a fool].

10 Hiring a foolish person or anyone just passing by
is like an archer shooting ·at just anything [randomly].

11 A fool who repeats his ·foolishness [foolish mistakes]
is like a dog that goes back to ·what it has thrown up [its vomit; 2 Pet. 2:22].

12 There is more hope for a foolish person
than for those who ·think they are wise [L are wise in their own eyes].

Read full chapter

Similitudes and Instructions

26 Like snow in summer and like (A)rain in harvest,
So honor is not (B)fitting for a fool.
Like a (C)sparrow in its [a]flitting, like a swallow in its flying,
So a (D)curse without cause does not come to rest.
A (E)whip is for the horse, a bridle for the donkey,
And a (F)rod for the back of fools.
(G)Do not answer a fool [b]according to his foolishness,
Or you will also be like him.
(H)Answer a fool as his foolishness deserves,
So that he will not be (I)wise in his own eyes.
One who sends a message by the hand of a fool
Chops off his own feet and drinks violence.
Like [c]useless legs to one who cannot walk,
So is a proverb in the mouths of fools.
Like [d]one who binds a stone in a sling,
So is one who gives honor to a fool.
Like a thorn that [e]sticks in the hand of a heavy drinker,
So is a proverb in the mouths of fools.
10 [f]Like an archer who wounds everyone,
So is one who hires a fool or hires those who pass by.
11 Like (J)a dog that returns to its vomit,
So is a fool who (K)repeats [g]his foolishness.
12 Do you see a person (L)wise in his own eyes?
(M)There is more hope for a fool than for him.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 26:2 Lit wandering
  2. Proverbs 26:4 I.e., taking his question or argument seriously
  3. Proverbs 26:7 Lit legs that dangle from one paralyzed
  4. Proverbs 26:8 Lit the binding of
  5. Proverbs 26:9 Lit goes up
  6. Proverbs 26:10 Or A master workman produces all things, But one who hires a fool is like one who hires those who pass by
  7. Proverbs 26:11 Lit with his

26 Like snow in summer or rain(A) in harvest,
    honor is not fitting for a fool.(B)
Like a fluttering sparrow or a darting swallow,
    an undeserved curse does not come to rest.(C)
A whip for the horse, a bridle for the donkey,(D)
    and a rod for the backs of fools!(E)
Do not answer a fool according to his folly,
    or you yourself will be just like him.(F)
Answer a fool according to his folly,
    or he will be wise in his own eyes.(G)
Sending a message by the hands of a fool(H)
    is like cutting off one’s feet or drinking poison.
Like the useless legs of one who is lame
    is a proverb in the mouth of a fool.(I)
Like tying a stone in a sling
    is the giving of honor to a fool.(J)
Like a thornbush in a drunkard’s hand
    is a proverb in the mouth of a fool.(K)
10 Like an archer who wounds at random
    is one who hires a fool or any passer-by.
11 As a dog returns to its vomit,(L)
    so fools repeat their folly.(M)
12 Do you see a person wise in their own eyes?(N)
    There is more hope for a fool than for them.(O)

Read full chapter

26 Those who trust in ·themselves [L their own hearts] are foolish,
but those who ·live wisely [L walk in wisdom] will be ·kept safe [or refreshed].

Read full chapter

26 One who (A)trusts in his own heart is a fool,
But one who walks wisely will flee to safety.

Read full chapter

26 Those who trust in themselves are fools,(A)
    but those who walk in wisdom are kept safe.(B)

Read full chapter

11 Foolish people ·lose their tempers [or let nothing go unexpressed; L let all their spirit out],
but wise people ·control theirs [quiet things down afterward].

Read full chapter

11 A (A)fool [a]always loses his temper,
But a (B)wise person holds it back.

Read full chapter

Footnotes

  1. Proverbs 29:11 Lit sends forth all his spirit

11 Fools give full vent to their rage,(A)
    but the wise bring calm in the end.(B)

Read full chapter

32 “If you have been foolish and proud,
    or if you have planned evil, ·shut [L put your hand to] your mouth [Job 40:2].

Read full chapter

32 If you have been foolish in exalting yourself,
Or if you have plotted evil, (A)put your hand on your mouth.

Read full chapter

32 “If you play the fool and exalt yourself,
    or if you plan evil,
    clap your hand over your mouth!(A)

Read full chapter