15 Laziness induces deep sleep,
and a lazy person will go hungry.(A)

Read full chapter

15 Laziness brings on deep sleep;
    a slacker goes hungry.

Read full chapter

15 Laziness brings on deep sleep,
    and the shiftless go hungry.(A)

Read full chapter

15 Slothfulness casteth into a deep sleep; and an idle soul shall suffer hunger.

Read full chapter

24 The slacker buries his hand in the bowl;
he doesn’t even bring it back to his mouth!(A)

Read full chapter

24 Lazy people bury their hand in the bowl;
    they won’t even put it to their mouth.

Read full chapter

24 A sluggard buries his hand in the dish;
    he will not even bring it back to his mouth!(A)

Read full chapter

24 A slothful man hideth his hand in his bosom, and will not so much as bring it to his mouth again.

Read full chapter

The slacker does not plow during planting season;[a]
at harvest time he looks,[b] and there is nothing.(A)

Read full chapter

Footnotes

  1. 20:4 Lit plow in winter
  2. 20:4 Lit inquires

The lazy don’t plow during winter;
    at harvest they look but find nothing.

Read full chapter

Sluggards(A) do not plow in season;
    so at harvest time they look but find nothing.(B)

Read full chapter

The sluggard will not plow by reason of the cold; therefore shall he beg in harvest, and have nothing.

Read full chapter

13 Don’t love sleep, or you will become poor;
open your eyes, and you’ll have enough to eat.(A)

Read full chapter

13 Don’t love sleep or you will be poor;
    stay alert and you will have plenty to eat.

Read full chapter

13 Do not love sleep or you will grow poor;(A)
    stay awake and you will have food to spare.

Read full chapter

13 Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.

Read full chapter

The plans of the diligent certainly lead to profit,
but anyone who is reckless certainly becomes poor.(A)

Read full chapter

The plans of the diligent end up in profit,
    but those who hurry end up with loss.

Read full chapter

The plans of the diligent lead to profit(A)
    as surely as haste leads to poverty.

Read full chapter

The thoughts of the diligent tend only to plenteousness; but of every one that is hasty only to want.

Read full chapter

25 A slacker’s craving will kill him
because his hands refuse to work.(A)

Read full chapter

25 The desires of the lazy will kill them,
    because their hands refuse to do anything.

Read full chapter

25 The craving of a sluggard will be the death of him,(A)
    because his hands refuse to work.

Read full chapter

25 The desire of the slothful killeth him; for his hands refuse to labour.

Read full chapter

30 I went by the field of a slacker
and by the vineyard of one lacking sense.
31 Thistles had come up everywhere,
weeds covered the ground,(A)
and the stone wall was ruined.
32 I saw, and took it to heart;
I looked, and received instruction:
33 a little sleep, a little slumber,
a little folding of the arms to rest,
34 and your poverty will come like a robber,
and your need, like a bandit.(B)

Read full chapter

30 I happened upon the field of a lazy person,
    by the vineyard of one with no sense.
31 Thorns grew all over it;
    weeds covered the ground,
    and the stone wall was falling down.
32 I observed this and took it to heart;
    I saw it and learned a lesson.
33 “A little sleep, a little slumber,
    a little lying down with folded arms”—
34     and poverty will come on you like a prowler,
    deprivation like a man with a shield.

Read full chapter

30 I went past the field of a sluggard,(A)
    past the vineyard of someone who has no sense;
31 thorns had come up everywhere,
    the ground was covered with weeds,
    and the stone wall was in ruins.
32 I applied my heart to what I observed
    and learned a lesson from what I saw:
33 A little sleep, a little slumber,
    a little folding of the hands to rest(B)
34 and poverty will come on you like a thief
    and scarcity like an armed man.(C)

Read full chapter

30 I went by the field of the slothful, and by the vineyard of the man void of understanding;

31 And, lo, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down.

32 Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

33 Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

34 So shall thy poverty come as one that travelleth; and thy want as an armed man.

Read full chapter