Proverbs 19:13
New Living Translation
13 A foolish child[a] is a calamity to a father;
a quarrelsome wife is as annoying as constant dripping.
Proverbs 19:13
New Revised Standard Version Updated Edition
13 A stupid child is ruin to a father,
and a wife’s quarreling is a continual dripping of rain.(A)
Proverbs 19:13
New International Version
Proverbs 21:9
New Living Translation
9 It’s better to live alone in the corner of an attic
than with a quarrelsome wife in a lovely home.
Proverbs 21:9
New Revised Standard Version Updated Edition
9 It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a contentious wife.(A)
Proverbs 21:9
New International Version
9 Better to live on a corner of the roof
than share a house with a quarrelsome wife.(A)
Proverbs 21:19
New Living Translation
19 It’s better to live alone in the desert
than with a quarrelsome, complaining wife.
Proverbs 21:19
New Revised Standard Version Updated Edition
19 It is better to live in a desert land
than with a contentious and fretful wife.
Proverbs 21:19
New International Version
19 Better to live in a desert
than with a quarrelsome and nagging wife.(A)
Proverbs 25:24
New Living Translation
24 It’s better to live alone in the corner of an attic
than with a quarrelsome wife in a lovely home.
Proverbs 25:24
New Revised Standard Version Updated Edition
24 It is better to live in a corner of the housetop
than in a house shared with a contentious wife.(A)
Proverbs 25:24
New International Version
24 Better to live on a corner of the roof
than share a house with a quarrelsome wife.(A)
Proverbs 27:15-16
New Living Translation
15 A quarrelsome wife is as annoying
as constant dripping on a rainy day.
16 Stopping her complaints is like trying to stop the wind
or trying to hold something with greased hands.
Proverbs 27:15-16
New Revised Standard Version Updated Edition
15 A continual dripping on a rainy day
and a contentious wife are alike;(A)
16 to restrain her is to restrain the wind
or to grasp oil in the right hand.[a]
Footnotes
- 27.16 Meaning of Heb uncertain
Proverbs 27:15-16
New International Version
15 A quarrelsome wife is like the dripping(A)
of a leaky roof in a rainstorm;
16 restraining her is like restraining the wind
or grasping oil with the hand.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.