Proverbs 17
New Living Translation
17 Better a dry crust eaten in peace
than a house filled with feasting—and conflict.
2 A wise servant will rule over the master’s disgraceful son
and will share the inheritance of the master’s children.
3 Fire tests the purity of silver and gold,
but the Lord tests the heart.
4 Wrongdoers eagerly listen to gossip;
liars pay close attention to slander.
5 Those who mock the poor insult their Maker;
those who rejoice at the misfortune of others will be punished.
6 Grandchildren are the crowning glory of the aged;
parents[a] are the pride of their children.
7 Eloquent words are not fitting for a fool;
even less are lies fitting for a ruler.
8 A bribe is like a lucky charm;
whoever gives one will prosper!
9 Love prospers when a fault is forgiven,
but dwelling on it separates close friends.
10 A single rebuke does more for a person of understanding
than a hundred lashes on the back of a fool.
11 Evil people are eager for rebellion,
but they will be severely punished.
12 It is safer to meet a bear robbed of her cubs
than to confront a fool caught in foolishness.
13 If you repay good with evil,
evil will never leave your house.
14 Starting a quarrel is like opening a floodgate,
so stop before a dispute breaks out.
15 Acquitting the guilty and condemning the innocent—
both are detestable to the Lord.
16 It is senseless to pay to educate a fool,
since he has no heart for learning.
17 A friend is always loyal,
and a brother is born to help in time of need.
18 It’s poor judgment to guarantee another person’s debt
or put up security for a friend.
19 Anyone who loves to quarrel loves sin;
anyone who trusts in high walls invites disaster.
20 The crooked heart will not prosper;
the lying tongue tumbles into trouble.
21 It is painful to be the parent of a fool;
there is no joy for the father of a rebel.
22 A cheerful heart is good medicine,
but a broken spirit saps a person’s strength.
23 The wicked take secret bribes
to pervert the course of justice.
24 Sensible people keep their eyes glued on wisdom,
but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.
25 Foolish children[b] bring grief to their father
and bitterness to the one who gave them birth.
26 It is wrong to punish the godly for being good
or to flog leaders for being honest.
27 A truly wise person uses few words;
a person with understanding is even-tempered.
28 Even fools are thought wise when they keep silent;
with their mouths shut, they seem intelligent.
Proverbs 17
Living Bible
17 A dry crust eaten in peace is better than steak every day along with argument and strife.
2 A wise slave will rule his master’s wicked sons and share their estate.
3 Silver and gold are purified by fire, but God purifies hearts.
4 The wicked enjoy fellowship with others who are wicked; liars enjoy liars.
5 Mocking the poor is mocking the God who made them. He will punish those who rejoice at others’ misfortunes.
6 An old man’s grandchildren are his crowning glory. A child’s glory is his father.
7 Truth from a rebel or lies from a king are both unexpected.
8 A bribe works like magic. Whoever uses it will prosper![a]
9 Love forgets mistakes; nagging about them parts the best of friends.
10 A rebuke to a man of common sense is more effective than a hundred lashes on the back of a rebel.
11 The wicked live for rebellion; they shall be severely punished.[b]
12 It is safer to meet a bear robbed of her cubs than a fool caught in his folly.
13 If you repay evil for good, a curse is upon your home.
14 It is hard to stop a quarrel once it starts,[c] so don’t let it begin.
15 The Lord despises those who say that bad is good and good is bad.
16 It is senseless to pay tuition to educate a rebel who has no heart for truth.[d]
17 A true friend is always loyal, and a brother is born to help in time of need.
18 It is poor judgment to countersign another’s note, to become responsible for his debts.
19 Sinners love to fight; boasting is looking for trouble.
20 An evil man is suspicious of everyone[e] and tumbles into constant trouble.
21 It’s no fun to be a rebel’s father.
22 A cheerful heart does good like medicine, but a broken spirit makes one sick.
23 It is wrong to accept a bribe to twist justice.
24 Wisdom is the main pursuit of sensible men, but a fool’s goals are at the ends of the earth!
25 A rebellious son is a grief to his father and a bitter blow to his mother.
26 How shortsighted to fine the godly for being good! And to punish nobles for being honest!
27-28 The man of few words and settled mind is wise; therefore, even a fool is thought to be wise when he is silent. It pays him to keep his mouth shut.
Footnotes
- Proverbs 17:8 This is a fact, but not to be encouraged!
- Proverbs 17:11 they shall be severely punished, literally, “a stern [ruthless] messenger will be sent against him.”
- Proverbs 17:14 It is hard to stop a quarrel once it starts, literally, “as when one lets out water.”
- Proverbs 17:16 no heart for truth, literally, “no heart.”
- Proverbs 17:20 is suspicious of everyone, or “does not prosper.”
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
The Living Bible copyright © 1971 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.