Add parallel Print Page Options

He who covers a transgression seeks love,
    but he who repeats a matter separates friends.

Read full chapter

He that covereth a transgression seeketh love, but he that repeateth a matter separateth good friends.

Read full chapter

Whoever would foster love covers over an offense,(A)
    but whoever repeats the matter separates close friends.(B)

Read full chapter

Faithful are the wounds of a friend,
    but the kisses of an enemy are deceitful.

Read full chapter

Faithful are the wounds from a friend, but the kisses of an enemy are deceitful.

Read full chapter

Wounds from a friend can be trusted,
    but an enemy multiplies kisses.(A)

Read full chapter

Ointment and perfume rejoice the heart,
    so does the sweetness of a man’s friend by hearty counsel.

10 Do not forsake your own friend or your father’s friend,
    nor go into your brother’s house in the day of your calamity;
    for better is a neighbor who is near than a brother far off.

Read full chapter

Ointment and perfume make the heart rejoice; so doth the sweetness of a man’s friend by counsel from the heart.

10 Thine own friend and thy father’s friend, forsake not; neither go to thy brother’s house in the day of thy calamity; for better is a neighbor that is near than a brother far off.

Read full chapter

Perfume(A) and incense bring joy to the heart,
    and the pleasantness of a friend
    springs from their heartfelt advice.

10 Do not forsake your friend or a friend of your family,
    and do not go to your relative’s house when disaster(B) strikes you—
    better a neighbor nearby than a relative far away.

Read full chapter