Proverbs 17:8
Modern English Version
8 A gift is as a precious stone in the eyes of him who has it;
wherever he turns, it prospers.
Proverbs 17:8
Authorized (King James) Version
8 A gift is as a precious stone in the eyes of him that hath it:
whithersoever it turneth, it prospereth.
Proverbs 17:8
New International Version
8 A bribe is seen as a charm by the one who gives it;
they think success will come at every turn.(A)
Proverbs 17:23
Modern English Version
23 A wicked man takes a bribe out of a hidden place
to pervert the ways of judgment.
Proverbs 17:23
Authorized (King James) Version
23 A wicked man taketh a gift out of the bosom
to pervert the ways of judgment.
Proverbs 17:23
New International Version
Proverbs 20:21
Modern English Version
21 An inheritance may be gained hastily at the beginning,
but the end of it will not be blessed.
Proverbs 20:21
Authorized (King James) Version
21 An inheritance may be gotten hastily at the beginning;
but the end thereof shall not be blessed.
Proverbs 20:21
New International Version
21 An inheritance claimed too soon
will not be blessed at the end.
Proverbs 21:3
Modern English Version
3 To do justice and judgment
is more acceptable to the Lord than sacrifice.
Proverbs 21:3
Authorized (King James) Version
3 To do justice and judgment
is more acceptable to the Lord than sacrifice.
Proverbs 21:3
New International Version
3 To do what is right and just
is more acceptable to the Lord than sacrifice.(A)
Proverbs 21:6-8
Modern English Version
6 The getting of treasures by a lying tongue
is a vanity tossed back and forth by those who seek death.
7 The violence of the wicked will destroy them,
because they refuse to do justice.
8 The way of a guilty man is perverse;
but as for the pure, his work is right.
Proverbs 21:6-8
Authorized (King James) Version
6 The getting of treasures by a lying tongue
is a vanity tossed to and fro of them that seek death.
7 The robbery of the wicked shall destroy them;
because they refuse to do judgment.
8 The way of man is froward and strange:
but as for the pure, his work is right.
Proverbs 21:6-8
New International Version
7 The violence of the wicked will drag them away,(B)
for they refuse to do what is right.
8 The way of the guilty is devious,(C)
but the conduct of the innocent is upright.
Footnotes
- Proverbs 21:6 Some Hebrew manuscripts, Septuagint and Vulgate; most Hebrew manuscripts vapor for those who seek death
Proverbs 22:22-23
Modern English Version
Saying Two
22 Do not rob the poor because he is poor,
neither oppress the afflicted in the gate;
23 for the Lord will plead their cause,
and spoil the soul of those who spoiled them.
Proverbs 22:22-23
Authorized (King James) Version
22 Rob not the poor, because he is poor:
neither oppress the afflicted in the gate:
23 for the Lord will plead their cause,
and spoil the soul of those that spoiled them.
Proverbs 22:22-23
New International Version
Saying 2
Proverbs 24:23-26
Modern English Version
More Sayings of the Wise
23 These things also belong to the wise:
It is not good to show partiality in judgment.
24 He who says to the wicked, “You are righteous,”
him the people will curse; nations will abhor him.
25 But to those who rebuke him will be delight,
and a good blessing will come upon them.
26 Every man will kiss his lips
that gives a right answer.
Proverbs 24:23-26
Authorized (King James) Version
23 These things also belong to the wise.
It is not good to have respect of persons in judgment.
24 He that saith unto the wicked, Thou art righteous;
him shall the people curse, nations shall abhor him:
25 but to them that rebuke him shall be delight,
and a good blessing shall come upon them.
26 Every man shall kiss his lips
that giveth a right answer.
Proverbs 24:23-26
New International Version
Further Sayings of the Wise
23 These also are sayings of the wise:(A)
To show partiality(B) in judging is not good:(C)
24 Whoever says to the guilty, “You are innocent,”(D)
will be cursed by peoples and denounced by nations.
25 But it will go well with those who convict the guilty,
and rich blessing will come on them.
26 An honest answer
is like a kiss on the lips.
Proverbs 28:3
Modern English Version
3 A poor man who oppresses the poor
is like a sweeping rain that leaves no food.
Proverbs 28:3
Authorized (King James) Version
3 A poor man that oppresseth the poor
is like a sweeping rain which leaveth no food.
Proverbs 28:3
New International Version
3 A ruler[a] who oppresses the poor
is like a driving rain that leaves no crops.
Footnotes
- Proverbs 28:3 Or A poor person
Proverbs 28:6
Modern English Version
6 Better is the poor who walks in his uprightness
than he who is perverse in his ways, though he be rich.
Proverbs 28:6
Authorized (King James) Version
6 Better is the poor that walketh in his uprightness,
than he that is perverse in his ways, though he be rich.
Proverbs 28:6
New International Version
6 Better the poor whose walk is blameless
than the rich whose ways are perverse.(A)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
KJV reproduced by permission of Cambridge University Press, the Crown’s patentee in the UK.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.