Proverbs 15:1
World English Bible
15 A gentle answer turns away wrath,
but a harsh word stirs up anger.
Proverbs 15:1
New Living Translation
15 A gentle answer deflects anger,
but harsh words make tempers flare.
Proverbs 15:1
New International Version
Proverbs 15:18
World English Bible
18 A wrathful man stirs up contention,
but one who is slow to anger appeases strife.
Proverbs 15:18
New Living Translation
18 A hot-tempered person starts fights;
a cool-tempered person stops them.
Proverbs 15:18
New International Version
Proverbs 16:32
World English Bible
32 One who is slow to anger is better than the mighty;
one who rules his spirit, than he who takes a city.
Proverbs 16:32
New Living Translation
32 Better to be patient than powerful;
better to have self-control than to conquer a city.
Proverbs 16:32
New International Version
32 Better a patient person than a warrior,
one with self-control than one who takes a city.
Proverbs 17:1
World English Bible
17 Better is a dry morsel with quietness,
than a house full of feasting with strife.
Proverbs 17:1
New Living Translation
17 Better a dry crust eaten in peace
than a house filled with feasting—and conflict.
Proverbs 17:1
New International Version
17 Better a dry crust with peace and quiet
than a house full of feasting, with strife.(A)
Proverbs 17:14
World English Bible
14 The beginning of strife is like breaching a dam,
therefore stop contention before quarreling breaks out.
Proverbs 17:14
New Living Translation
14 Starting a quarrel is like opening a floodgate,
so stop before a dispute breaks out.
Proverbs 17:14
New International Version
14 Starting a quarrel is like breaching a dam;
so drop the matter before a dispute breaks out.(A)
Proverbs 17:19
World English Bible
19 He who loves disobedience loves strife.
One who builds a high gate seeks destruction.
Proverbs 17:19
New Living Translation
19 Anyone who loves to quarrel loves sin;
anyone who trusts in high walls invites disaster.
Proverbs 17:19
New International Version
19 Whoever loves a quarrel loves sin;
whoever builds a high gate invites destruction.
Proverbs 17:27
World English Bible
27 He who spares his words has knowledge.
He who is even tempered is a man of understanding.
Proverbs 17:27
New Living Translation
27 A truly wise person uses few words;
a person with understanding is even-tempered.
Proverbs 17:27
New International Version
Proverbs 18:18-19
World English Bible
18 The lot settles disputes,
and keeps strong ones apart.
19 A brother offended is more difficult than a fortified city.
Disputes are like the bars of a fortress.
Proverbs 18:18-19
New Living Translation
18 Flipping a coin[a] can end arguments;
it settles disputes between powerful opponents.
19 An offended friend is harder to win back than a fortified city.
Arguments separate friends like a gate locked with bars.
Footnotes
- 18:18 Hebrew Casting lots.
Proverbs 18:18-19
New International Version
18 Casting the lot settles disputes(A)
and keeps strong opponents apart.
19 A brother wronged(B) is more unyielding than a fortified city;
disputes are like the barred gates of a citadel.
Proverbs 19:11-12
World English Bible
11 The discretion of a man makes him slow to anger.
It is his glory to overlook an offense.
12 The king’s wrath is like the roaring of a lion,
but his favor is like dew on the grass.
Proverbs 19:11-12
New Living Translation
11 Sensible people control their temper;
they earn respect by overlooking wrongs.
12 The king’s anger is like a lion’s roar,
but his favor is like dew on the grass.
Proverbs 19:11-12
New International Version
11 A person’s wisdom yields patience;(A)
it is to one’s glory to overlook an offense.
by Public Domain. The name "World English Bible" is trademarked.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.