Proverbs 14:3
Expanded Bible
3 ·Fools will be punished for their proud words [The talk of fools is a rod for their back; or In the mouth of fools is a sprig of pride],
but the ·words [L lips] of the wise will protect them.
Proverbs 14:3
Amplified Bible
3
In the mouth of the [arrogant] [a]fool [who rejects God] is a rod for his back,
But the lips of the wise [when they speak with godly wisdom] will protect them.
Footnotes
- Proverbs 14:3 See note 1:7.
Proverbs 14:3
New International Version
Proverbs 14:7-9
Expanded Bible
7 Stay away from fools,
because they ·can’t teach you anything [L don’t have knowledgeable lips].
8 The wisdom of a ·wise [prudent] person will understand ·what to do [L his path],
but the folly of a foolish person is ·dishonest [deceptive].
9 Fools ·don’t care if they sin [L mock a penalty/guilt/reparation offering; Lev. 5:14—6:7],
but ·honest people work at being right [those with integrity/virtue are favored].
Proverbs 14:7-9
Amplified Bible
7
Leave the presence of a [shortsighted] fool,
For you will not find knowledge or hear godly wisdom from his lips.
8
The wisdom of the sensible is to understand his way,
But the foolishness of [shortsighted] fools is deceit.
9
Fools mock sin [but sin mocks the fools],
But among the upright there is good will and the favor and blessing of God.(A)
Proverbs 14:7-9
New International Version
7 Stay away from a fool,
for you will not find knowledge on their lips.
8 The wisdom of the prudent is to give thought to their ways,(A)
but the folly of fools is deception.(B)
9 Fools mock at making amends for sin,
but goodwill is found among the upright.
Proverbs 14:15-17
Expanded Bible
15 ·Fools [The naive] will believe anything,
but the ·wise [prudent] ·think about what they do [understand their steps].
16 Wise people ·are careful [fear] and stay ·out of trouble [away from evil],
but fools ·are careless [or get mad] and ·quick to act [or feel safe].
17 Someone with a quick temper ·does foolish things [makes stupid mistakes],
but ·someone with understanding remains calm [or schemers are hated].
Proverbs 14:15-17
Amplified Bible
15
The naive or inexperienced person [is easily misled and] believes every word he hears,
But the prudent man [is discreet and astute and] considers well where he is going.
16
A wise man suspects danger and cautiously avoids evil,
But the fool is arrogant and careless.
17
A quick-tempered man acts foolishly and without self-control,
And a man of wicked schemes is hated.
Proverbs 14:15-17
New International Version
The Expanded Bible, Copyright © 2011 Thomas Nelson Inc. All rights reserved.
Copyright © 2015 by The Lockman Foundation, La Habra, CA 90631. All rights reserved.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.