Proverbs 13:19-20
New Living Translation
19 It is pleasant to see dreams come true,
but fools refuse to turn from evil to attain them.
20 Walk with the wise and become wise;
associate with fools and get in trouble.
Proverbs 13:19-20
Common English Bible
19 A desire fulfilled is pleasant,
but fools find deviating from evil disgusting.
20 Walk with wise people and become wise;
befriend fools and get in trouble.
Proverbs 13:19-20
New International Version
19 A longing fulfilled is sweet to the soul,(A)
but fools detest turning from evil.
20 Walk with the wise and become wise,
for a companion of fools suffers harm.(B)
Proverbs 14:7-9
New Living Translation
7 Stay away from fools,
for you won’t find knowledge on their lips.
8 The prudent understand where they are going,
but fools deceive themselves.
9 Fools make fun of guilt,
but the godly acknowledge it and seek reconciliation.
Proverbs 14:7-9
Common English Bible
7 Stay away from fools,
for you won’t learn wise speech there.
8 By their wisdom the prudent understand their way,
but the stupidity of fools deceives them.
9 Fools mock a compensation offering,
but favor is with those who do right.
Proverbs 14:7-9
New International Version
7 Stay away from a fool,
for you will not find knowledge on their lips.
8 The wisdom of the prudent is to give thought to their ways,(A)
but the folly of fools is deception.(B)
9 Fools mock at making amends for sin,
but goodwill is found among the upright.
Proverbs 14:16-18
New Living Translation
16 The wise are cautious[a] and avoid danger;
fools plunge ahead with reckless confidence.
17 Short-tempered people do foolish things,
and schemers are hated.
18 Simpletons are clothed with foolishness,[b]
but the prudent are crowned with knowledge.
Proverbs 14:16-18
Common English Bible
16 The wise are careful and avoid evil,
but fools become excited and overconfident.
17 Short-tempered people make stupid mistakes,
and schemers are hated.
18 Stupidity is the lot of the naive,
but the prudent are crowned with knowledge.
Proverbs 14:16-18
New International Version
Proverbs 14:29
New Living Translation
29 People with understanding control their anger;
a hot temper shows great foolishness.
Proverbs 14:29
Common English Bible
29 Patience leads to abundant understanding,
but impatience leads to stupid mistakes.
Proverbs 14:29
New International Version
Proverbs 15:5
New Living Translation
5 Only a fool despises a parent’s[a] discipline;
whoever learns from correction is wise.
Footnotes
- 15:5 Hebrew father’s.
Proverbs 15:5
Common English Bible
5 A fool doesn’t like a father’s instruction,
but those who heed correction are mature.
Proverbs 15:5
New International Version
5 A fool spurns a parent’s discipline,
but whoever heeds correction shows prudence.(A)
Proverbs 15:14
New Living Translation
14 A wise person is hungry for knowledge,
while the fool feeds on trash.
Proverbs 15:14
Common English Bible
14 An understanding heart seeks knowledge;
but fools feed on folly.
Proverbs 15:14
New International Version
14 The discerning heart seeks knowledge,(A)
but the mouth of a fool feeds on folly.
Proverbs 17:10
New Living Translation
10 A single rebuke does more for a person of understanding
than a hundred lashes on the back of a fool.
Proverbs 17:10
Common English Bible
10 A rebuke goes deeper to an understanding person
than a hundred lashes to a fool.
Proverbs 17:10
New International Version
10 A rebuke impresses a discerning person
more than a hundred lashes a fool.
Proverbs 17:16
New Living Translation
16 It is senseless to pay to educate a fool,
since he has no heart for learning.
Proverbs 17:16
Common English Bible
16 Why should a fool have money
to pay for wisdom? He has no mind.
Proverbs 17:16
New International Version
16 Why should fools have money in hand to buy wisdom,
when they are not able to understand it?(A)
Proverbs 17:24
New Living Translation
24 Sensible people keep their eyes glued on wisdom,
but a fool’s eyes wander to the ends of the earth.
Proverbs 17:24
Common English Bible
24 Wisdom is right in front of those with understanding,
but the eyes of fools are off to the edges of the earth.
Proverbs 17:24
New International Version
24 A discerning person keeps wisdom in view,
but a fool’s eyes(A) wander to the ends of the earth.
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.