Tamaño de la fuente
Proverbs 12
English Standard Version
Proverbs 12
English Standard Version
12 Whoever loves discipline loves knowledge,
but he who (A)hates reproof is (B)stupid.
2 A good man (C)obtains favor from the Lord,
but a man of evil devices he condemns.
3 No one is established by wickedness,
but the root of (D)the righteous will never be moved.
4 (E)An excellent wife is (F)the crown of her husband,
but she who (G)brings shame is like (H)rottenness in his bones.
5 (I)The thoughts of the righteous are just;
the counsels of the wicked are deceitful.
6 The words of the wicked (J)lie in wait for blood,
but (K)the mouth of the upright delivers them.
7 (L)The wicked are (M)overthrown and are no more,
(N)but the house of the righteous will stand.
8 A man is commended according to his good sense,
but one of twisted mind is (O)despised.
9 Better to be lowly and have a servant
than to play the great man and lack bread.
10 (P)Whoever is righteous has regard for the life of his beast,
but the mercy of the wicked is cruel.
11 (Q)Whoever works his land (R)will have plenty of bread,
(S)but he who follows (T)worthless pursuits lacks sense.
12 Whoever is wicked covets (U)the spoil of evildoers,
but the root of the righteous bears fruit.
13 An evil man is ensnared (V)by the transgression of his lips,[a]
(W)but the righteous escapes from trouble.
14 From the fruit of his mouth (X)a man is satisfied with good,
(Y)and the work of a man's hand comes back to him.
15 (Z)The way of a fool is right in his own eyes,
but a wise man listens to advice.
16 (AA)The vexation of a fool is known at once,
but the prudent ignores an insult.
17 (AB)Whoever speaks[b] the truth gives honest evidence,
but (AC)a false witness utters deceit.
18 (AD)There is one whose rash words are like sword thrusts,
but the tongue of the wise brings (AE)healing.
19 Truthful lips endure forever,
but (AF)a lying tongue is but for a moment.
20 Deceit is in the heart of (AG)those who devise evil,
but those who plan peace have joy.
21 (AH)No ill befalls the righteous,
but the wicked are filled with trouble.
22 (AI)Lying lips are (AJ)an abomination to the Lord,
(AK)but those who act faithfully are his delight.
23 (AL)A prudent man conceals knowledge,
(AM)but the heart of fools proclaims folly.
24 (AN)The hand of the diligent will rule,
while the slothful will be (AO)put to forced labor.
25 (AP)Anxiety in a man's heart weighs him down,
but a good word makes him glad.
26 One who is righteous is a guide to his neighbor,[c]
but the way of the wicked leads them astray.
27 (AQ)Whoever is slothful will not roast his game,
but the diligent man will get precious wealth.[d]
28 (AR)In the path of righteousness is life,
and in its pathway there is no death.
Notas al pie
- Proverbs 12:13 Or In the transgression of the lips, there is an evil snare
- Proverbs 12:17 Hebrew breathes out
- Proverbs 12:26 Or The righteous chooses his friends carefully
- Proverbs 12:27 Or but diligence is precious wealth
Proverbs 12
New International Version
Proverbs 12
New International Version
12 Whoever loves discipline loves knowledge,
but whoever hates correction is stupid.(A)
3 No one can be established through wickedness,
but the righteous cannot be uprooted.(D)
4 A wife of noble character(E) is her husband’s crown,
but a disgraceful wife is like decay in his bones.(F)
5 The plans of the righteous are just,
but the advice of the wicked is deceitful.
6 The words of the wicked lie in wait for blood,
but the speech of the upright rescues them.(G)
8 A person is praised according to their prudence,
and one with a warped(J) mind is despised.
9 Better to be a nobody and yet have a servant
than pretend to be somebody and have no food.
10 The righteous care for the needs of their animals,(K)
but the kindest acts of the wicked are cruel.
11 Those who work their land will have abundant food,
but those who chase fantasies have no sense.(L)
12 The wicked desire the stronghold of evildoers,
but the root of the righteous endures.
14 From the fruit of their lips people are filled with good things,(O)
and the work of their hands brings them reward.(P)
17 An honest witness tells the truth,
but a false witness tells lies.(V)
19 Truthful lips endure forever,
but a lying tongue lasts only a moment.
20 Deceit is in the hearts of those who plot evil,
but those who promote peace have joy.(Y)
21 No harm overtakes the righteous,(Z)
but the wicked have their fill of trouble.
24 Diligent hands will rule,
but laziness ends in forced labor.(AF)
25 Anxiety weighs down the heart,(AG)
but a kind word cheers it up.
26 The righteous choose their friends carefully,
but the way of the wicked leads them astray.(AH)
27 The lazy do not roast[a] any game,
but the diligent feed on the riches of the hunt.
28 In the way of righteousness there is life;(AI)
along that path is immortality.
Notas al pie
- Proverbs 12:27 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.
Ezekiel 25-26
English Standard Version
Ezekiel 25-26
English Standard Version
Prophecy Against Ammon
25 The word of the Lord came to me: 2 (A)“Son of man, (B)set your face toward (C)the Ammonites and prophesy against them. 3 Say to the Ammonites, Hear the word of the Lord God: (D)Thus says the Lord God, Because you said, (E)‘Aha!’ over my (F)sanctuary when it was profaned, and over the land of Israel when it was made desolate, and over the house of Judah when they went into exile, 4 therefore behold, I am handing you over to (G)the people of the East for a possession, and they shall set their encampments among you and make their dwellings in your midst. They shall eat your fruit, and they shall drink your milk. 5 I will make (H)Rabbah a (I)pasture for camels and Ammon[a] (J)a fold for flocks. (K)Then you will know that I am the Lord. 6 For thus says the Lord God: Because (L)you have clapped your hands (M)and stamped your feet and (N)rejoiced with all the (O)malice within your soul against the land of Israel, 7 therefore, behold, (P)I have stretched out my hand against you, and (Q)will hand you over as plunder to the nations. And I will cut you off from the peoples and will make you perish out of the countries; I will destroy you. Then you will know that I am the Lord.
Prophecy Against Moab and Seir
8 “Thus says the Lord God: Because (R)Moab and (S)Seir[b] said, ‘Behold, the (T)house of Judah is like all the other nations,’ 9 therefore (U)I will lay open the flank of Moab from the cities, from its cities on its frontier, the glory of the country, (V)Beth-jeshimoth, (W)Baal-meon, and (X)Kiriathaim. 10 I will give it (Y)along with the Ammonites (Z)to the people of the East as a possession, (AA)that the Ammonites may be remembered no more among the nations, 11 (AB)and I will execute judgments upon Moab. (AC)Then they will know that I am the Lord.
Prophecy Against Edom
12 “Thus says the Lord God: Because (AD)Edom acted revengefully against the house of Judah and has grievously offended (AE)in taking vengeance on them, 13 therefore thus says the Lord God, (AF)I will stretch out my hand against Edom and cut off from it man and beast. And I will make it desolate; from (AG)Teman even to (AH)Dedan they shall fall by the sword. 14 And I will lay my vengeance upon Edom (AI)by the hand of my people Israel, and they shall do in Edom according to my anger and according to my wrath, and (AJ)they shall know my vengeance, declares the Lord God.
Prophecy Against Philistia
15 “Thus says the Lord God: Because (AK)the Philistines (AL)acted revengefully and took vengeance (AM)with malice of soul to destroy in never-ending enmity, 16 therefore thus says the Lord God, (AN)Behold, I will stretch out my hand against the Philistines, and I will cut off (AO)the Cherethites and destroy the rest of the seacoast. 17 I will execute great vengeance on them (AP)with wrathful rebukes. (AQ)Then they will know that I am the Lord, when I lay my vengeance upon them.”
Prophecy Against Tyre
26 (AR)In the eleventh year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me: 2 (AS)“Son of man, because (AT)Tyre said concerning Jerusalem, (AU)‘Aha, the gate of the peoples is broken; it has swung open to me. I shall be replenished, now that she is laid waste,’ 3 therefore thus says the Lord God: (AV)Behold, I am against you, O Tyre, and will bring up (AW)many nations against you, (AX)as the sea brings up its waves. 4 They shall destroy the walls of Tyre and break down her towers, and I will scrape her soil from her and (AY)make her a bare rock. 5 She (AZ)shall be in the midst of the sea a place for the spreading of nets, (BA)for I have spoken, declares the Lord God. And she shall become plunder for the nations, 6 and her daughters on the mainland shall be killed by the sword. (BB)Then they will know that I am the Lord.
7 “For thus says the Lord God: (BC)Behold, I will bring against Tyre (BD)from the north Nebuchadnezzar[c] king of Babylon, (BE)king of kings, with horses and chariots, and with horsemen and a host of many soldiers. 8 He will kill with the sword (BF)your daughters on the mainland. (BG)He will set up a siege wall against you and throw up a mound against you, and raise (BH)a roof of shields against you. 9 (BI)He will direct the shock of his battering rams against your walls, and with his axes he will break down your towers. 10 His horses will be so many that their dust will cover you. Your walls will shake at the noise of the horsemen and wagons and chariots, when he enters your gates as men enter a city that has been breached. 11 With the hoofs of his horses he will trample all your streets. He will kill your people with the sword, and your mighty pillars will fall to the ground. 12 They will plunder (BJ)your riches and loot (BK)your merchandise. They will break down your walls and destroy your pleasant houses. Your stones and timber and (BL)soil they will cast into the midst of the waters. 13 (BM)And I will stop the music of your songs, and (BN)the sound of your lyres shall be heard no more. 14 (BO)I will make you a bare rock. (BP)You shall be a place for the spreading of nets. You shall never be rebuilt, (BQ)for I am the Lord; I have spoken, declares the Lord God.
15 “Thus says the Lord God to Tyre: Will not (BR)the coastlands shake at the sound of your fall, (BS)when the wounded groan, when slaughter is made in your midst? 16 Then all (BT)the princes of the sea will step down from their thrones and (BU)remove their robes and strip off their embroidered garments. They will clothe themselves with trembling; (BV)they will sit on the ground and (BW)tremble every moment and (BX)be appalled at you. 17 And they will (BY)raise a lamentation over you and say to you,
“‘How you have perished,
you who were inhabited from the seas,
O city renowned,
(BZ)who was mighty on the sea;
she and her inhabitants (CA)imposed their terror
on all her inhabitants!
18 Now the coastlands tremble
on the day of your fall,
and the coastlands that are on the sea
are dismayed at your passing.’
19 “For thus says the Lord God: When I make you a city laid waste, like the cities that are not inhabited, (CB)when I bring up the deep over you, and the great waters cover you, 20 then (CC)I will make you go down with those who go down to the pit, to the people of old, and I will make you to dwell in the world below, among ruins from of old, (CD)with those who go down to the pit, so that you will not be inhabited; but I will set beauty (CE)in the land of the living. 21 I will bring you (CF)to a dreadful end, and you shall be no more. (CG)Though you be sought for, you will never be found again, declares the Lord God.”
Notas al pie
- Ezekiel 25:5 Hebrew and the Ammonites
- Ezekiel 25:8 Septuagint lacks and Seir
- Ezekiel 26:7 Hebrew Nebuchadrezzar; so throughout Ezekiel
Ezekiel 25-26
New International Version
Ezekiel 25-26
New International Version
A Prophecy Against Ammon
25 The word of the Lord came to me: 2 “Son of man, set your face against(A) the Ammonites(B) and prophesy against them.(C) 3 Say to them, ‘Hear the word of the Sovereign Lord. This is what the Sovereign Lord says: Because you said “Aha!(D)” over my sanctuary when it was desecrated(E) and over the land of Israel when it was laid waste and over the people of Judah when they went into exile,(F) 4 therefore I am going to give you to the people of the East(G) as a possession. They will set up their camps(H) and pitch their tents among you; they will eat your fruit and drink your milk.(I) 5 I will turn Rabbah(J) into a pasture for camels and Ammon into a resting place for sheep.(K) Then you will know that I am the Lord. 6 For this is what the Sovereign Lord says: Because you have clapped your hands(L) and stamped your feet, rejoicing with all the malice of your heart against the land of Israel,(M) 7 therefore I will stretch out my hand(N) against you and give you as plunder(O) to the nations. I will wipe you out from among the nations and exterminate you from the countries. I will destroy(P) you, and you will know that I am the Lord.(Q)’”
A Prophecy Against Moab
8 “This is what the Sovereign Lord says: ‘Because Moab(R) and Seir(S) said, “Look, Judah has become like all the other nations,” 9 therefore I will expose the flank of Moab, beginning at its frontier towns—Beth Jeshimoth(T), Baal Meon(U) and Kiriathaim(V)—the glory of that land. 10 I will give Moab along with the Ammonites to the people of the East as a possession, so that the Ammonites will not be remembered(W) among the nations; 11 and I will inflict punishment on Moab. Then they will know that I am the Lord.’”(X)
A Prophecy Against Edom
12 “This is what the Sovereign Lord says: ‘Because Edom(Y) took revenge on Judah and became very guilty by doing so, 13 therefore this is what the Sovereign Lord says: I will stretch out my hand(Z) against Edom and kill both man and beast.(AA) I will lay it waste, and from Teman(AB) to Dedan(AC) they will fall by the sword.(AD) 14 I will take vengeance on Edom by the hand of my people Israel, and they will deal with Edom in accordance with my anger(AE) and my wrath; they will know my vengeance, declares the Sovereign Lord.’”(AF)
A Prophecy Against Philistia
15 “This is what the Sovereign Lord says: ‘Because the Philistines(AG) acted in vengeance and took revenge with malice(AH) in their hearts, and with ancient hostility sought to destroy Judah, 16 therefore this is what the Sovereign Lord says: I am about to stretch out my hand against the Philistines,(AI) and I will wipe out the Kerethites(AJ) and destroy those remaining along the coast.(AK) 17 I will carry out great vengeance(AL) on them and punish(AM) them in my wrath. Then they will know that I am the Lord,(AN) when I take vengeance on them.(AO)’”
A Prophecy Against Tyre
26 In the eleventh month of the twelfth[a] year, on the first day of the month, the word of the Lord came to me:(AP) 2 “Son of man, because Tyre(AQ) has said of Jerusalem, ‘Aha!(AR) The gate to the nations is broken, and its doors have swung open to me; now that she lies in ruins I will prosper,’ 3 therefore this is what the Sovereign Lord says: I am against you, Tyre, and I will bring many nations against you, like the sea(AS) casting up its waves. 4 They will destroy(AT) the walls of Tyre(AU) and pull down her towers; I will scrape away her rubble and make her a bare rock. 5 Out in the sea(AV) she will become a place to spread fishnets,(AW) for I have spoken, declares the Sovereign Lord. She will become plunder(AX) for the nations,(AY) 6 and her settlements on the mainland will be ravaged by the sword. Then they will know that I am the Lord.
7 “For this is what the Sovereign Lord says: From the north I am going to bring against Tyre Nebuchadnezzar[b](AZ) king of Babylon, king of kings,(BA) with horses and chariots,(BB) with horsemen and a great army. 8 He will ravage your settlements on the mainland with the sword; he will set up siege works(BC) against you, build a ramp(BD) up to your walls and raise his shields against you. 9 He will direct the blows of his battering rams against your walls and demolish your towers with his weapons.(BE) 10 His horses will be so many that they will cover you with dust. Your walls will tremble at the noise of the warhorses, wagons and chariots(BF) when he enters your gates as men enter a city whose walls have been broken through. 11 The hooves(BG) of his horses will trample all your streets; he will kill your people with the sword, and your strong pillars(BH) will fall to the ground.(BI) 12 They will plunder your wealth and loot your merchandise; they will break down your walls and demolish your fine houses and throw your stones, timber and rubble into the sea.(BJ) 13 I will put an end(BK) to your noisy songs,(BL) and the music of your harps(BM) will be heard no more.(BN) 14 I will make you a bare rock, and you will become a place to spread fishnets. You will never be rebuilt,(BO) for I the Lord have spoken, declares the Sovereign Lord.
15 “This is what the Sovereign Lord says to Tyre: Will not the coastlands(BP) tremble(BQ) at the sound of your fall, when the wounded groan(BR) and the slaughter takes place in you? 16 Then all the princes of the coast will step down from their thrones and lay aside their robes and take off their embroidered(BS) garments. Clothed(BT) with terror, they will sit on the ground,(BU) trembling(BV) every moment, appalled(BW) at you. 17 Then they will take up a lament(BX) concerning you and say to you:
“‘How you are destroyed, city of renown,
peopled by men of the sea!
You were a power on the seas,
you and your citizens;
you put your terror
on all who lived there.(BY)
18 Now the coastlands tremble(BZ)
on the day of your fall;
the islands in the sea
are terrified at your collapse.’(CA)
19 “This is what the Sovereign Lord says: When I make you a desolate city, like cities no longer inhabited, and when I bring the ocean depths(CB) over you and its vast waters cover you,(CC) 20 then I will bring you down with those who go down to the pit,(CD) to the people of long ago. I will make you dwell in the earth below, as in ancient ruins, with those who go down to the pit, and you will not return or take your place[c] in the land of the living.(CE) 21 I will bring you to a horrible end and you will be no more.(CF) You will be sought, but you will never again be found, declares the Sovereign Lord.”(CG)
Notas al pie
- Ezekiel 26:1 Probable reading of the original Hebrew text; Masoretic Text does not have month of the twelfth.
- Ezekiel 26:7 Hebrew Nebuchadrezzar, of which Nebuchadnezzar is a variant; here and often in Ezekiel and Jeremiah
- Ezekiel 26:20 Septuagint; Hebrew return, and I will give glory
Revelation 4
English Standard Version
Revelation 4
English Standard Version
The Throne in Heaven
4 After this I looked, and behold, a door standing open in heaven! And the first voice, which I had heard speaking to me (A)like a trumpet, said, (B)“Come up here, and (C)I will show you what must take place after this.” 2 At once (D)I was in the Spirit, and behold, (E)a throne stood in heaven, with one seated on the throne. 3 And he who sat there had the appearance of (F)jasper and carnelian, and around the throne was (G)a rainbow that had the appearance of an emerald. 4 Around the throne were (H)twenty-four thrones, and seated on the thrones were twenty-four elders, (I)clothed in white garments, with (J)golden crowns on their heads. 5 From the throne came (K)flashes of lightning, and rumblings[a] and peals of thunder, and before the throne were burning (L)seven torches of fire, (M)which are the seven spirits of God, 6 and before the throne there was (N)as it were a sea of glass, like crystal.
And around the throne, on each side of the throne, are (O)four living creatures, (P)full of eyes in front and behind: 7 (Q)the first living creature like a lion, the second living creature like an ox, the third living creature with the face of a man, and the fourth living creature like an eagle in flight. 8 And the four living creatures, (R)each of them with six wings, are (S)full of eyes all around and within, and (T)day and night they never cease to say,
9 And whenever the living creatures give glory and honor and thanks to him who is seated on the throne, (W)who lives forever and ever, 10 the twenty-four elders (X)fall down before him who is seated on the throne and worship him who lives forever and ever. They cast (Y)their crowns before the throne, saying,
11 (Z)“Worthy are you, our Lord and God,
to receive glory and honor and power,
for (AA)you created all things,
and (AB)by your will they existed and were created.”
Notas al pie
- Revelation 4:5 Or voices, or sounds
Revelation 4
New International Version
Revelation 4
New International Version
The Throne in Heaven
4 After this I looked, and there before me was a door standing open(A) in heaven. And the voice I had first heard speaking to me like a trumpet(B) said, “Come up here,(C) and I will show you what must take place after this.”(D) 2 At once I was in the Spirit,(E) and there before me was a throne in heaven(F) with someone sitting on it. 3 And the one who sat there had the appearance of jasper(G) and ruby.(H) A rainbow(I) that shone like an emerald(J) encircled the throne. 4 Surrounding the throne were twenty-four other thrones, and seated on them were twenty-four elders.(K) They were dressed in white(L) and had crowns of gold on their heads. 5 From the throne came flashes of lightning, rumblings and peals of thunder.(M) In front of the throne, seven lamps(N) were blazing. These are the seven spirits[a](O) of God. 6 Also in front of the throne there was what looked like a sea of glass,(P) clear as crystal.
In the center, around the throne, were four living creatures,(Q) and they were covered with eyes, in front and in back.(R) 7 The first living creature was like a lion, the second was like an ox, the third had a face like a man, the fourth was like a flying eagle.(S) 8 Each of the four living creatures(T) had six wings(U) and was covered with eyes all around,(V) even under its wings. Day and night(W) they never stop saying:
9 Whenever the living creatures give glory, honor and thanks to him who sits on the throne(Z) and who lives for ever and ever,(AA) 10 the twenty-four elders(AB) fall down before him(AC) who sits on the throne(AD) and worship him who lives for ever and ever. They lay their crowns before the throne and say:
Notas al pie
- Revelation 4:5 That is, the sevenfold Spirit
- Revelation 4:8 Isaiah 6:3
English Standard Version (ESV) 
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.