15 (A)The way of a fool is right in his own eyes,
    but a wise man listens to advice.
16 (B)The vexation of a fool is known at once,
    but the prudent ignores an insult.
17 (C)Whoever speaks[a] the truth gives honest evidence,
    but (D)a false witness utters deceit.
18 (E)There is one whose rash words are like sword thrusts,
    but the tongue of the wise brings (F)healing.
19 Truthful lips endure forever,
    but (G)a lying tongue is but for a moment.
20 Deceit is in the heart of (H)those who devise evil,
    but those who plan peace have joy.
21 (I)No ill befalls the righteous,
    but the wicked are filled with trouble.
22 (J)Lying lips are (K)an abomination to the Lord,
    (L)but those who act faithfully are his delight.
23 (M)A prudent man conceals knowledge,
    (N)but the heart of fools proclaims folly.
24 (O)The hand of the diligent will rule,
    while the slothful will be (P)put to forced labor.
25 (Q)Anxiety in a man's heart weighs him down,
    but a good word makes him glad.
26 One who is righteous is a guide to his neighbor,[b]
    but the way of the wicked leads them astray.
27 (R)Whoever is slothful will not roast his game,
    but the diligent man will get precious wealth.[c]
28 (S)In the path of righteousness is life,
    and in its pathway there is no death.
13 A wise son hears his father's instruction,
    but (T)a scoffer does not listen to rebuke.
From the fruit of his mouth a man (U)eats what is good,
    but the desire of the treacherous (V)is for violence.
(W)Whoever guards his mouth preserves his life;
    (X)he who opens wide his lips (Y)comes to ruin.
(Z)The soul of the sluggard craves and gets nothing,
    while the soul of the diligent (AA)is richly supplied.
The righteous hates falsehood,
    but the wicked brings shame[d] and disgrace.
(AB)Righteousness guards him whose (AC)way is blameless,
    but sin overthrows the wicked.
(AD)One pretends to be rich,[e] yet has nothing;
    (AE)another pretends to be poor,[f] yet has great wealth.
The ransom of a man's life is his wealth,
    but a poor man (AF)hears no threat.
(AG)The light of the righteous rejoices,
    but (AH)the lamp of the wicked will be put out.
10 (AI)By insolence comes nothing but strife,
    but with those who take advice is wisdom.
11 (AJ)Wealth gained hastily[g] will dwindle,
    but whoever gathers little by little will increase it.
12 Hope deferred makes the heart sick,
    (AK)but a desire fulfilled is (AL)a tree of life.
13 Whoever (AM)despises (AN)the word[h] brings destruction on himself,
    but he who reveres the commandment[i] will be (AO)rewarded.
14 The teaching of the wise is (AP)a fountain of life,
    that one may (AQ)turn away from the snares of death.

Footnotes

  1. Proverbs 12:17 Hebrew breathes out
  2. Proverbs 12:26 Or The righteous chooses his friends carefully
  3. Proverbs 12:27 Or but diligence is precious wealth
  4. Proverbs 13:5 Or stench
  5. Proverbs 13:7 Or One makes himself rich
  6. Proverbs 13:7 Or another makes himself poor
  7. Proverbs 13:11 Or by fraud
  8. Proverbs 13:13 Or a word
  9. Proverbs 13:13 Or a commandment

15 The way of fools seems right to them,(A)
    but the wise listen to advice.(B)

16 Fools(C) show their annoyance at once,(D)
    but the prudent overlook an insult.(E)

17 An honest witness tells the truth,
    but a false witness tells lies.(F)

18 The words of the reckless pierce like swords,(G)
    but the tongue of the wise brings healing.(H)

19 Truthful lips endure forever,
    but a lying tongue lasts only a moment.

20 Deceit is in the hearts of those who plot evil,
    but those who promote peace have joy.(I)

21 No harm overtakes the righteous,(J)
    but the wicked have their fill of trouble.

22 The Lord detests lying lips,(K)
    but he delights(L) in people who are trustworthy.(M)

23 The prudent keep their knowledge to themselves,(N)
    but a fool’s heart blurts out folly.(O)

24 Diligent hands will rule,
    but laziness ends in forced labor.(P)

25 Anxiety weighs down the heart,(Q)
    but a kind word cheers it up.

26 The righteous choose their friends carefully,
    but the way of the wicked leads them astray.(R)

27 The lazy do not roast[a] any game,
    but the diligent feed on the riches of the hunt.

28 In the way of righteousness there is life;(S)
    along that path is immortality.

13 A wise son heeds his father’s instruction,
    but a mocker does not respond to rebukes.(T)

From the fruit of their lips people enjoy good things,(U)
    but the unfaithful have an appetite for violence.

Those who guard their lips(V) preserve their lives,(W)
    but those who speak rashly will come to ruin.(X)

A sluggard’s appetite is never filled,(Y)
    but the desires of the diligent are fully satisfied.

The righteous hate what is false,(Z)
    but the wicked make themselves a stench
    and bring shame on themselves.

Righteousness guards the person of integrity,
    but wickedness overthrows the sinner.(AA)

One person pretends to be rich, yet has nothing;(AB)
    another pretends to be poor, yet has great wealth.(AC)

A person’s riches may ransom their life,
    but the poor cannot respond to threatening rebukes.(AD)

The light of the righteous shines brightly,
    but the lamp of the wicked is snuffed out.(AE)

10 Where there is strife, there is pride,
    but wisdom is found in those who take advice.(AF)

11 Dishonest money dwindles away,(AG)
    but whoever gathers money little by little makes it grow.

12 Hope deferred makes the heart sick,
    but a longing fulfilled is a tree of life.(AH)

13 Whoever scorns instruction will pay for it,(AI)
    but whoever respects(AJ) a command is rewarded.(AK)

14 The teaching of the wise is a fountain of life,(AL)
    turning a person from the snares of death.(AM)

Footnotes

  1. Proverbs 12:27 The meaning of the Hebrew for this word is uncertain.