Proverbs 1:8-9
Modern English Version
The Prologue: Embrace Wisdom
8 My son, hear the instruction of your father,
and do not forsake the teaching of your mother;
9 for they will be a garland of grace on your head,
and chains about your neck.
Proverbs 1:8-9
Lexham English Bible
Lecture Against Gang Behavior
8 My child, may you keep[a] your father’s instruction,
and do not reject your mother’s teachings,
9 for they are a garland of favor for your head,
and pendants for your neck.
Footnotes
- Proverbs 1:8 Or “obey,” or “hear”
Proverbs 1:8-9
New International Version
Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom
Warning Against the Invitation of Sinful Men
Proverbs 6:20-23
Modern English Version
Warning Against Adultery
20 My son, keep your father’s commandment,
and do not forsake the instruction of your mother.
21 Bind them continually upon your heart,
and tie them around your neck.
22 When you go, they will lead you;
when you sleep, they will keep you;
and when you awake, they will speak with you.
23 For the commandment is a lamp, and the law is light;
and reproofs of instruction are the way of life,
Proverbs 6:20-23
Lexham English Bible
Commandment and Instruction as Guardians
20 My child, keep the commandment of your father,
and do not disregard the instruction of your mother.
21 Bind them on your heart continually;
tie them upon your neck.
22 When you walk,[a] she[b] will lead you,
When you lie down,[c] she will watch over you,
and when you awake, she will converse with you.
23 For like a lamp is a commandment, and instruction is light,
and the way of life[d] is the reproof of discipline,
Footnotes
- Proverbs 6:22 Literally “In your walking”
- Proverbs 6:22 That is, “commandment” and “instruction”
- Proverbs 6:22 Literally “In your lying down”
- Proverbs 6:23 Hebrew “lives”
Proverbs 6:20-23
New International Version
Warning Against Adultery
20 My son,(A) keep your father’s command
and do not forsake your mother’s teaching.(B)
21 Bind them always on your heart;
fasten them around your neck.(C)
22 When you walk, they will guide you;
when you sleep, they will watch over you;
when you awake, they will speak to you.
23 For this command is a lamp,
this teaching is a light,(D)
and correction and instruction
are the way to life,(E)
Proverbs 10:1
Modern English Version
The Proverbs of Solomon
10 The proverbs of Solomon.
A wise son makes a glad father,
but a foolish son is the grief of his mother.
Proverbs 10:1
Lexham English Bible
Proverbs of Solomon
10 The proverbs of Solomon:
A wise child makes a father glad,
but a foolish child grieves his mother.
Proverbs 10:1
New International Version
Proverbs of Solomon
10 The proverbs(A) of Solomon:(B)
A wise son brings joy to his father,(C)
but a foolish son brings grief to his mother.
Proverbs 11:29
Modern English Version
29 He who troubles his own house will inherit the wind,
and the fool will be servant to the wise of heart.
Proverbs 11:29
Lexham English Bible
29 He who brings trouble to his household, he will inherit wind,[a]
and a fool will serve the wise of heart.
Footnotes
- Proverbs 11:29 Or “breath, spirit”
Proverbs 11:29
New International Version
29 Whoever brings ruin on their family will inherit only wind,
and the fool will be servant to the wise.(A)
Proverbs 13:1
Modern English Version
13 A wise son heeds his father’s instruction,
but a scoffer does not listen to rebuke.
Proverbs 13:1
Lexham English Bible
13 A wise child hears the discipline of a father,
but a scoffer does not listen to a rebuke.
Proverbs 13:1
New International Version
13 A wise son heeds his father’s instruction,
but a mocker does not respond to rebukes.(A)
Proverbs 15:5
Modern English Version
5 A fool despises his father’s instruction,
but he who regards reproof is prudent.
Proverbs 15:5
Lexham English Bible
5 A fool will despise the instruction of his father,
but he who guards reproof is prudent.
Proverbs 15:5
New International Version
5 A fool spurns a parent’s discipline,
but whoever heeds correction shows prudence.(A)
Proverbs 15:20
Modern English Version
20 A wise son makes a father glad,
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 15:20
Lexham English Bible
20 A child of wisdom will make a father glad,
but a foolish person,[a] he despises his mother.
Footnotes
- Proverbs 15:20 Literally “foolishness of humankind”
Proverbs 15:20
New International Version
20 A wise son brings joy to his father,(A)
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 17:6
Modern English Version
6 Grandchildren are the crown of old men,
and the glory of children are their fathers.
Proverbs 17:6
Lexham English Bible
6 The crown of the elderly are grandchildren,[a]
and the glory of children is their fathers.
Footnotes
- Proverbs 17:6 Literally “sons of sons”
Proverbs 17:6
New International Version
6 Children’s children(A) are a crown to the aged,
and parents are the pride of their children.
Proverbs 17:17
Modern English Version
17 A friend loves at all times,
and a brother is born for adversity.
Proverbs 17:17
Lexham English Bible
17 The friend loves at all times[a],
but a brother is born for adversity.
Footnotes
- Proverbs 17:17 Hebrew “time”
Proverbs 17:17
New International Version
17 A friend loves at all times,
and a brother is born for a time of adversity.(A)
The Holy Bible, Modern English Version. Copyright © 2014 by Military Bible Association. Published and distributed by Charisma House.
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.