Proverbs 1:8-9
New Revised Standard Version Updated Edition
Warnings against Evil Companions
8 Hear, my child, your father’s instruction,
and do not reject your mother’s teaching,(A)
9 for they are a fair garland for your head
and pendants for your neck.(B)
Proverbs 1:8-9
Common English Bible
Avoid evil associations
8 Listen, my son, to your father’s instruction;
don’t neglect your mother’s teaching;
9 for they are a graceful wreath on your head,
and beads for your neck.
Proverbs 1:8-9
New International Version
Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom
Warning Against the Invitation of Sinful Men
Proverbs 4:1-4
New Revised Standard Version Updated Edition
Parental Advice
4 Listen, children, to a father’s instruction,
and be attentive, that you may gain[a] insight,(A)
2 for I give you good precepts:
do not forsake my teaching.
3 When I was a son with my father,
tender and my mother’s favorite,(B)
4 he taught me and said to me,
“Let your heart hold fast my words;
keep my commandments and live.(C)
Footnotes
- 4.1 Heb know
Proverbs 4:1-4
Common English Bible
Love wisdom
4 Hear, children, fatherly instruction;
pay attention to gain understanding.
2 I’ll teach you well.
Don’t abandon my instruction.
3 When I was a son to my father,
tender and my mother’s favorite,
4 he taught me and said to me:
“Let your heart hold on to my words:
Keep my commands and live.
Proverbs 4:1-4
New International Version
Get Wisdom at Any Cost
4 Listen, my sons,(A) to a father’s instruction;(B)
pay attention and gain understanding.(C)
2 I give you sound learning,
so do not forsake my teaching.
3 For I too was a son to my father,
still tender, and cherished by my mother.
4 Then he taught me, and he said to me,
“Take hold(D) of my words with all your heart;
keep my commands, and you will live.(E)
Proverbs 10:1
New Revised Standard Version Updated Edition
Wise Sayings of Solomon
10 The proverbs of Solomon.
A wise child makes a glad father,
but a foolish child is a mother’s grief.(A)
Proverbs 10:1
Common English Bible
Proverbs of Solomon
10 The proverbs of Solomon:
A wise child makes a father glad,
but a foolish child brings sorrow to his mother.
Proverbs 10:1
New International Version
Proverbs of Solomon
10 The proverbs(A) of Solomon:(B)
A wise son brings joy to his father,(C)
but a foolish son brings grief to his mother.
Proverbs 15:20
New Revised Standard Version Updated Edition
20 A wise child makes a glad father,
but the foolish despise their mothers.(A)
Proverbs 15:20
Common English Bible
20 A wise child brings joy to a father,
but fools despise their mothers.
Proverbs 15:20
New International Version
20 A wise son brings joy to his father,(A)
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 17:21
New Revised Standard Version Updated Edition
21 The one who fathers a fool gets trouble;
the parent of a fool has no joy.(A)
Proverbs 17:21
Common English Bible
21 Having a fool for a son brings grief;
there’s no joy for a scoundrel’s father.
Proverbs 17:21
New International Version
21 To have a fool for a child brings grief;
there is no joy for the parent of a godless fool.(A)
Proverbs 17:25
New Revised Standard Version Updated Edition
25 Foolish children are a grief to their father
and bitterness to her who bore them.(A)
Proverbs 17:25
Common English Bible
25 A foolish son is irritating to his father
and bitter to her who gave birth to him.
Proverbs 17:25
New International Version
25 A foolish son brings grief to his father
and bitterness to the mother who bore him.(A)
Proverbs 19:26
New Revised Standard Version Updated Edition
26 Those who do violence to their father and chase away their mother
are children who cause shame and bring reproach.
Proverbs 19:26
Common English Bible
26 Those who assault their father and drive out their mother
are disgraceful children, worthy of reproach.
Proverbs 19:26
New International Version
26 Whoever robs their father and drives out their mother(A)
is a child who brings shame and disgrace.
Proverbs 20:20
New Revised Standard Version Updated Edition
20 If you curse father or mother,
your lamp will go out in utter darkness.(A)
Proverbs 20:20
Common English Bible
20 Those who curse their father or mother—
their lamp will be snuffed out when it becomes dark.
Proverbs 20:20
New International Version
Proverbs 30:11-12
New Revised Standard Version Updated Edition
11 There are those who curse their fathers
and do not bless their mothers.(A)
12 There are those who are pure in their own eyes,
yet are not cleansed of their filthiness.(B)
Proverbs 30:11-12
Common English Bible
11 There are those who curse their father
and don’t bless their mother.
12 There are those who think they are clean,
but haven’t washed off their own excrement.
Proverbs 30:11-12
New International Version
New Revised Standard Version, Updated Edition. Copyright © 2021 National Council of Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved worldwide.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.