Proverbs 1:8-9
English Standard Version
The Enticement of Sinners
8 (A)Hear, my son, your father's instruction,
and forsake not your mother's teaching,
9 for they are (B)a graceful garland for your head
and (C)pendants for your neck.
Proverbs 1:8-9
International Standard Version
The Minor Theme
8 My son, listen to your father’s instruction,
and do not let go of your mother’s teaching.
9 They will be a graceful wreath for your head
and a chain for your neck.
Proverbs 1:8-9
New International Version
Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom
Warning Against the Invitation of Sinful Men
Proverbs 4:1-4
English Standard Version
A Father's Wise Instruction
4 (A)Hear, O sons, a father's instruction,
and be attentive, that you may (B)gain[a] insight,
2 for I give you good (C)precepts;
do not forsake my teaching.
3 When I was a son with my father,
(D)tender, (E)the only one in the sight of my mother,
4 he (F)taught me and said to me,
(G)“Let your heart hold fast my words;
(H)keep my commandments, and live.
Footnotes
- Proverbs 4:1 Hebrew know
Proverbs 4:1-4
International Standard Version
Diligently Pursue Wisdom
4 Listen, children,[a] to your father’s instruction,
and pay attention in order to gain understanding.
2 I give you sound teaching,
so do not abandon my instruction.[b]
3 When I was a son to my father,
not yet strong[c] and an only son to my mother,
4 he taught me and told me,
“Let your heart fully embrace what I have to say;[d]
keep my commandments and live!
Footnotes
- Proverbs 4:1 Lit. sons
- Proverbs 4:2 Or law
- Proverbs 4:3 Lit. delicate
- Proverbs 4:4 Lit. embrace my words
Proverbs 4:1-4
New International Version
Get Wisdom at Any Cost
4 Listen, my sons,(A) to a father’s instruction;(B)
pay attention and gain understanding.(C)
2 I give you sound learning,
so do not forsake my teaching.
3 For I too was a son to my father,
still tender, and cherished by my mother.
4 Then he taught me, and he said to me,
“Take hold(D) of my words with all your heart;
keep my commands, and you will live.(E)
Proverbs 10:1
English Standard Version
Proverbs 10:1
International Standard Version
Solomon’s Sayings
10 The proverbs of Solomon.
A wise son brings joy to his father,
but a foolish son grieves his mother.
Proverbs 10:1
New International Version
Proverbs of Solomon
10 The proverbs(A) of Solomon:(B)
A wise son brings joy to his father,(C)
but a foolish son brings grief to his mother.
Proverbs 15:20
English Standard Version
20 (A)A wise son makes a glad father,
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 15:20
International Standard Version
20 A wise son makes a father glad,
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 15:20
New International Version
20 A wise son brings joy to his father,(A)
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 17:21
English Standard Version
21 He who (A)sires a fool gets himself sorrow,
and the father of a fool has no joy.
Proverbs 17:21
International Standard Version
21 The man who fathers a fool does so to his sorrow—
the father of a fool has no joy.
Proverbs 17:21
New International Version
21 To have a fool for a child brings grief;
there is no joy for the parent of a godless fool.(A)
Proverbs 17:25
English Standard Version
Proverbs 17:25
International Standard Version
25 A foolish son brings grief to his father
and bitterness to his mother.[a]
Footnotes
- Proverbs 17:25 Lit. to the one who bore him
Proverbs 17:25
New International Version
25 A foolish son brings grief to his father
and bitterness to the mother who bore him.(A)
Proverbs 19:26
English Standard Version
26 He who does violence to his father and chases away his mother
is (A)a son who brings shame and reproach.
Proverbs 19:26
International Standard Version
26 Whoever mistreats his father
and alienates his mother
is a son who brings both shame and disrespect.
Proverbs 19:26
New International Version
26 Whoever robs their father and drives out their mother(A)
is a child who brings shame and disgrace.
Proverbs 20:20
English Standard Version
Proverbs 20:20
International Standard Version
20 Whoever curses his father or mother,
his lamp will be extinguished in the deepest darkness.
Proverbs 20:20
New International Version
Proverbs 30:11-12
English Standard Version
11 There are those[a] who (A)curse their fathers
and do not bless their mothers.
12 There are those who are (B)clean in their own eyes
but are not washed of their filth.
Footnotes
- Proverbs 30:11 Hebrew There is a generation; also verses 12, 13, 14
Proverbs 30:11-12
International Standard Version
11 Some people[a] curse their fathers
and won’t bless their mothers.
12 Some people[b] view themselves as pure,
but haven’t been cleansed from their own filth.
Footnotes
- Proverbs 30:11 Lit. A generation
- Proverbs 30:12 Lit. A generation
Proverbs 30:11-12
New International Version
The Holy Bible, English Standard Version. ESV® Text Edition: 2016. Copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Copyright © 1995-2014 by ISV Foundation. ALL RIGHTS RESERVED INTERNATIONALLY. Used by permission of Davidson Press, LLC.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.