Proverbs 1:8-9
American Standard Version
8 My son, hear the instruction of thy father,
And forsake not the [a]law of thy mother:
9 For they shall be a chaplet of grace unto thy head,
And chains about thy neck.
Footnotes
- Proverbs 1:8 Or, teaching
Proverbs 1:8-9
Lexham English Bible
Lecture Against Gang Behavior
8 My child, may you keep[a] your father’s instruction,
and do not reject your mother’s teachings,
9 for they are a garland of favor for your head,
and pendants for your neck.
Footnotes
- Proverbs 1:8 Or “obey,” or “hear”
Proverbs 1:8-9
New International Version
Prologue: Exhortations to Embrace Wisdom
Warning Against the Invitation of Sinful Men
Proverbs 4:1-4
American Standard Version
4 Hear, my sons, the instruction of a father,
And attend to know understanding:
2 For I give you good doctrine;
Forsake ye not my [a]law.
3 For I was a son unto my father,
Tender and [b]only beloved in the sight of my mother.
4 And he taught me, and said unto me:
Let thy heart retain my words;
Keep my commandments, and live;
Footnotes
- Proverbs 4:2 Or, teaching
- Proverbs 4:3 Hebrew an only one.
Proverbs 4:1-4
Lexham English Bible
The Father’s Wisdom
4 Children, listen to the instruction of a father,
and be attentive in order to know insight.
2 For I have given you good instruction;
do not forsake my teaching.
3 When I was a son to my father,
tender and alone before my mother,
4 he taught me and said to me,
“May your heart hold fast to my words;
guard my commandments and live.
Proverbs 4:1-4
New International Version
Get Wisdom at Any Cost
4 Listen, my sons,(A) to a father’s instruction;(B)
pay attention and gain understanding.(C)
2 I give you sound learning,
so do not forsake my teaching.
3 For I too was a son to my father,
still tender, and cherished by my mother.
4 Then he taught me, and he said to me,
“Take hold(D) of my words with all your heart;
keep my commands, and you will live.(E)
Proverbs 10:1
American Standard Version
10 The proverbs of Solomon.
A wise son maketh a glad father;
But a foolish son is the heaviness of his mother.
Proverbs 10:1
Lexham English Bible
Proverbs of Solomon
10 The proverbs of Solomon:
A wise child makes a father glad,
but a foolish child grieves his mother.
Proverbs 10:1
New International Version
Proverbs of Solomon
10 The proverbs(A) of Solomon:(B)
A wise son brings joy to his father,(C)
but a foolish son brings grief to his mother.
Proverbs 15:20
American Standard Version
20 A wise son maketh a glad father;
But a foolish man despiseth his mother.
Proverbs 15:20
Lexham English Bible
20 A child of wisdom will make a father glad,
but a foolish person,[a] he despises his mother.
Footnotes
- Proverbs 15:20 Literally “foolishness of humankind”
Proverbs 15:20
New International Version
20 A wise son brings joy to his father,(A)
but a foolish man despises his mother.
Proverbs 17:21
American Standard Version
21 He that begetteth a fool doeth it to his sorrow;
And the father of a fool hath no joy.
Proverbs 17:21
Lexham English Bible
21 He who begets a fool, there is trouble for him;
the father of a fool will not rejoice.
Proverbs 17:21
New International Version
21 To have a fool for a child brings grief;
there is no joy for the parent of a godless fool.(A)
Proverbs 17:25
American Standard Version
25 A foolish son is a grief to his father,
And bitterness to her that bare him.
Proverbs 17:25
Lexham English Bible
25 A grief to his father is the child of a fool,
and bitterness to her who bore him.
Proverbs 17:25
New International Version
25 A foolish son brings grief to his father
and bitterness to the mother who bore him.(A)
Proverbs 19:26
American Standard Version
26 He that doeth violence to his father, and chaseth away his mother,
Is a son that causeth shame and bringeth reproach.
Proverbs 19:26
Lexham English Bible
26 He who does violence to a father, he who chases away a mother,
is a child who causes shame and brings reproach.
Proverbs 19:26
New International Version
26 Whoever robs their father and drives out their mother(A)
is a child who brings shame and disgrace.
Proverbs 20:20
American Standard Version
20 Whoso curseth his father or his mother,
His lamp shall be put out in blackness of darkness.
Proverbs 20:20
Lexham English Bible
20 He who curses his father and his mother,
his lamp will be extinguished in the midst of darkness.[a]
Footnotes
- Proverbs 20:20 Literally “in a pupil of darkness”
Proverbs 20:20
New International Version
Proverbs 30:11-12
American Standard Version
11 There is a generation that curse their father,
And bless not their mother.
12 There is a generation that are pure in their own eyes,
And yet are not washed from their filthiness.
Proverbs 30:11-12
Lexham English Bible
11 There is a generation that will curse its father,
and its mother it will not bless.
12 There is a generation that is pure in its own eyes,
but from its filthiness it will not be cleansed.
Proverbs 30:11-12
New International Version
Public Domain (Why are modern Bible translations copyrighted?)
2012 by Logos Bible Software. Lexham is a registered trademark of Logos Bible Software
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.