Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

that the wise man may hear, and increase in learning;
    that the man of understanding may attain to sound counsel:

Read full chapter

a wise man will listen and increase his learning,(A)
and a discerning man will obtain guidance—

Read full chapter

let the wise listen and add to their learning,(A)
    and let the discerning get guidance—

Read full chapter

13 Wisdom is found on the lips of him who has discernment,
    but a rod is for the back of him who is void of understanding.

Read full chapter

13 Wisdom is found on the lips of the discerning,
but a rod is for the back of the one who lacks sense.(A)

Read full chapter

13 Wisdom is found on the lips of the discerning,(A)
    but a rod is for the back of one who has no sense.(B)

Read full chapter

33 Wisdom rests in the heart of one who has understanding,
    and is even made known in the inward part of fools.

Read full chapter

33 Wisdom resides in the heart of the discerning;(A)
she is known[a] even among fools.

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:33 LXX reads unknown

33 Wisdom reposes in the heart of the discerning(A)
    and even among fools she lets herself be known.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 14:33 Hebrew; Septuagint and Syriac discerning / but in the heart of fools she is not known

14 The heart of one who has understanding seeks knowledge,
    but the mouths of fools feed on folly.

Read full chapter

14 A discerning mind seeks knowledge,(A)
but the mouth of fools feeds on foolishness.(B)

Read full chapter

14 The discerning heart seeks knowledge,(A)
    but the mouth of a fool feeds on folly.

Read full chapter

24 The path of life leads upward for the wise,
    to keep him from going downward to Sheol.[a]

Read full chapter

Notas al pie

  1. 15:24 Sheol is the place of the dead.

24 For the discerning the path of life leads upward,
so that he may avoid going down to Sheol.

Read full chapter

24 The path of life leads upward for the prudent
    to keep them from going down to the realm of the dead.

Read full chapter

21 The wise in heart shall be called prudent.
    Pleasantness of the lips promotes instruction.

Read full chapter

21 Anyone with a wise heart is called discerning,
and pleasant speech[a] increases learning.(A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:21 Lit and sweetness of lips

21 The wise in heart are called discerning,
    and gracious words promote instruction.[a](A)

Read full chapter

Notas al pie

  1. Proverbs 16:21 Or words make a person persuasive

15 The heart of the discerning gets knowledge.
    The ear of the wise seeks knowledge.

Read full chapter

15 The mind of the discerning acquires knowledge,
and the ear of the wise seeks it.(A)

Read full chapter

15 The heart of the discerning acquires knowledge,(A)
    for the ears of the wise seek it out.

Read full chapter

25 Flog a scoffer, and the simple will learn prudence;
    rebuke one who has understanding, and he will gain knowledge.

Read full chapter

25 Strike a mocker, and the inexperienced learn a lesson;(A)
rebuke the discerning, and he gains knowledge.(B)

Read full chapter

25 Flog a mocker, and the simple will learn prudence;
    rebuke the discerning,(A) and they will gain knowledge.(B)

Read full chapter

In rebellion, a land has many rulers,
    but order is maintained by a man of understanding and knowledge.

Read full chapter

When a land is in rebellion, it has many rulers,(A)
but with a discerning and knowledgeable person, it endures.

Read full chapter

When a country is rebellious, it has many rulers,
    but a ruler with discernment and knowledge maintains order.

Read full chapter