Proverbs 1:4
New Living Translation
4 These proverbs will give insight to the simple,
knowledge and discernment to the young.
Proverbs 1:4
Common English Bible
4 They make the naive mature,
the young knowledgeable and discreet.
Proverbs 1:4
New International Version
Footnotes
- Proverbs 1:4 The Hebrew word rendered simple in Proverbs denotes a person who is gullible, without moral direction and inclined to evil.
Proverbs 1:32
New Living Translation
32 For simpletons turn away from me—to death.
Fools are destroyed by their own complacency.
Proverbs 1:32
Common English Bible
32 The immature will die because they turn away;
smugness will destroy fools.
Proverbs 1:32
New International Version
32 For the waywardness of the simple will kill them,
and the complacency of fools will destroy them;(A)
Proverbs 7:7
New Living Translation
7 I saw some naive young men,
and one in particular who lacked common sense.
Proverbs 7:7
Common English Bible
7 I looked among the naive young men
and noticed among the youth, one who had no sense.
Proverbs 7:7
New International Version
7 I saw among the simple,
I noticed among the young men,
a youth who had no sense.(A)
Proverbs 8:5
New Living Translation
5 You simple people, use good judgment.
You foolish people, show some understanding.
Proverbs 8:5
Common English Bible
5 Understand skill, you who are naive.
Take this to heart, you fools.
Proverbs 8:5
New International Version
Footnotes
- Proverbs 8:5 Septuagint; Hebrew foolish, instruct your minds
Proverbs 9:4
New Living Translation
4 “Come in with me,” she urges the simple.
To those who lack good judgment, she says,
Proverbs 9:4
Common English Bible
4 “Whoever is naive turn aside here,”
she says to those who lack sense.
Proverbs 9:4
New International Version
Proverbs 9:16
New Living Translation
16 “Come in with me,” she urges the simple.
To those who lack good judgment, she says,
Proverbs 9:16
Common English Bible
16 “Whoever is naive, come in here,”
she says to those who lack sense.
Proverbs 9:16
New International Version
16 “Let all who are simple come to my house!”
To those who have no sense(A) she says,
Proverbs 14:15
New Living Translation
15 Only simpletons believe everything they’re told!
The prudent carefully consider their steps.
Proverbs 14:15
Common English Bible
15 The naive believe anything,
but the prudent give thought to their steps.
Proverbs 14:15
New International Version
15 The simple believe anything,
but the prudent give thought to their steps.(A)
Proverbs 19:25
New Living Translation
25 If you punish a mocker, the simpleminded will learn a lesson;
if you correct the wise, they will be all the wiser.
Proverbs 19:25
Common English Bible
25 Strike someone who scoffs, and a naive person will become clever;
correct someone with understanding, and they will gain knowledge.
Proverbs 19:25
New International Version
Proverbs 21:11
New Living Translation
11 If you punish a mocker, the simpleminded become wise;
if you instruct the wise, they will be all the wiser.
Proverbs 21:11
Common English Bible
11 When a mocker is punished, the naive person gains wisdom;
when insight comes to the wise, knowledge increases.
Proverbs 21:11
New International Version
11 When a mocker is punished, the simple gain wisdom;
by paying attention to the wise they get knowledge.(A)
Holy Bible, New Living Translation, copyright © 1996, 2004, 2015 by Tyndale House Foundation. Used by permission of Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. All rights reserved.
Copyright © 2011 by Common English Bible
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.