Añadir traducción en paralelo Imprimir Opciones de la página

33 But whoever listens to me will dwell securely,
    and will be at ease, without fear of harm.”

Read full chapter

33 but whoever listens to me will live in safety(A)
    and be at ease, without fear of harm.”(B)

Read full chapter

33 But whoso hearkeneth unto me shall dwell safely, and shall be quiet from fear of evil.

Read full chapter

10 One winking with the eye causes sorrow,
    but a chattering fool will fall.

Read full chapter

10 Whoever winks maliciously(A) causes grief,
    and a chattering fool comes to ruin.

Read full chapter

10 He that winketh with the eye causeth sorrow: but a prating fool shall fall.

Read full chapter

12 One who despises his neighbor is void of wisdom,
    but a man of understanding holds his peace.

Read full chapter

12 Whoever derides their neighbor has no sense,(A)
    but the one who has understanding holds their tongue.(B)

Read full chapter

12 He that is void of wisdom despiseth his neighbour: but a man of understanding holdeth his peace.

Read full chapter

20 Deceit is in the heart of those who plot evil,
    but joy comes to the promoters of peace.

Read full chapter

20 Deceit is in the hearts of those who plot evil,
    but those who promote peace have joy.(A)

Read full chapter

20 Deceit is in the heart of them that imagine evil: but to the counsellors of peace is joy.

Read full chapter

30 The life of the body is a heart at peace,
    but envy rots the bones.

Read full chapter

30 A heart at peace gives life to the body,
    but envy rots the bones.(A)

Read full chapter

30 A sound heart is the life of the flesh: but envy the rottenness of the bones.

Read full chapter

When a man’s ways please Yahweh,
    he makes even his enemies to be at peace with him.

Read full chapter

When the Lord takes pleasure in anyone’s way,
    he causes their enemies to make peace(A) with them.(B)

Read full chapter

When a man's ways please the Lord, he maketh even his enemies to be at peace with him.

Read full chapter

17 Better is a dry morsel with quietness,
    than a house full of feasting with strife.

Read full chapter

17 Better a dry crust with peace and quiet
    than a house full of feasting, with strife.(A)

Read full chapter

17 Better is a dry morsel, and quietness therewith, than an house full of sacrifices with strife.

Read full chapter

17 Correct your son, and he will give you peace;
    yes, he will bring delight to your soul.

Read full chapter

17 Discipline your children, and they will give you peace;
    they will bring you the delights you desire.(A)

Read full chapter

17 Correct thy son, and he shall give thee rest; yea, he shall give delight unto thy soul.

Read full chapter