Proverbios 8-11

Nueva Traducción Viviente

¹² »Yo, la Sabiduría, convivo con el buen juicio.
    Sé dónde encontrar conocimiento y discernimiento.
¹³ Todos los que temen al Señor odiarán la maldad.
    Por eso odio el orgullo y la arrogancia,
    la corrupción y el lenguaje perverso.
¹⁴ El sentido común y el éxito me pertenecen.
    La fuerza y la inteligencia son mías.
¹⁵ Gracias a mí reinan los reyes
    y los gobernantes dictan decretos justos.
¹⁶ Los mandatarios gobiernan con mi ayuda
    y los nobles emiten juicios justos.^[a]

¹⁷ »Amo a todos los que me aman.
    Los que me buscan, me encontrarán.
¹⁸ Tengo riquezas y honor,
    así como justicia y prosperidad duraderas.
¹⁹ ¡Mis dones son mejores que el oro, aun el oro más puro;
    mi paga es mejor que la plata refinada!
²⁰ Camino en rectitud,
    por senderos de justicia.
²¹ Los que me aman heredan riquezas;
    llenaré sus cofres de tesoros.

²² »El Señor me formó desde el comienzo,
    antes de crear cualquier otra cosa.
²³ Fui nombrada desde la eternidad,
    en el principio mismo, antes de que existiera la tierra.
²⁴ Nací antes de que los océanos fueran creados,
    antes de que brotara agua de los manantiales.
²⁵ Antes de que se formaran las montañas,
    antes que las colinas, yo nací,
²⁶ antes de que el Señor hiciera la tierra y los campos
    y los primeros puñados de tierra.
²⁷ Estaba presente cuando él estableció los cielos,
    cuando trazó el horizonte sobre los océanos.
²⁸ Estaba ahí cuando colocó las nubes arriba,
    cuando estableció los manantiales en lo profundo de la tierra.
²⁹ Estaba ahí cuando puso límites a los mares,
    para que no se extendieran más allá de sus márgenes.
Y también cuando demarcó los cimientos de la tierra,
³⁰     era la arquitecta a su lado.
Yo era su constante deleite,
    y me alegraba siempre en su presencia.
³¹ ¡Qué feliz me puse con el mundo que él creó;
    cuánto me alegré con la familia humana!

³² »Y ahora, hijos míos, escúchenme,
    pues todos los que siguen mis caminos son felices.
³³ Escuchen mi instrucción y sean sabios;
    no la pasen por alto.
³⁴ ¡Alegres son los que me escuchan,
    y están atentos a mis puertas día tras día,
    y me esperan afuera de mi casa!
³⁵ Pues todo el que me encuentra, halla la vida
    y recibe el favor del Señor.
³⁶ Pero el que no me encuentra se perjudica a sí mismo.
    Todos los que me odian aman la muerte».
9 La Sabiduría edificó su casa;
    labró sus siete pilares.
² Preparó un gran banquete,
    mezcló los vinos y puso la mesa.
³ Envió a sus sirvientes para que invitaran a todo el mundo.
    Ahora convoca desde el lugar más alto con vista a la ciudad:
⁴ «Entren conmigo», clama a los ingenuos.
    Y a quienes les falta buen juicio, les dice:
⁵ «Vengan, disfruten mi comida
    y beban el vino que he mezclado.
⁶ Dejen atrás sus caminos de ingenuidad y empiecen a vivir;
    aprendan a usar el buen juicio».

⁷ El que reprende a un burlón recibirá un insulto a cambio;
    el que corrige al perverso saldrá herido.
⁸ Por lo tanto, no te molestes en corregir a los burlones;
    solo ganarás su odio.
En cambio, corrige a los sabios
    y te amarán.
⁹ Instruye a los sabios,
    y se volverán aún más sabios.
Enseña a los justos,
    y aprenderán aún más.

¹⁰ El temor del Señor es la base de la sabiduría.
    Conocer al Santo da por resultado el buen juicio.

¹¹ La sabiduría multiplicará tus días
    y dará más años a tu vida.
¹² Si te haces sabio, serás tú quien se beneficie.
    Si desprecias la sabiduría, serás tú quien sufra.

² Las riquezas mal habidas no tienen ningún valor duradero,
    pero vivir debidamente puede salvar tu vida.

³ El Señor no dejará que el justo pase hambre,
    pero se niega a satisfacer los antojos del perverso.

⁴ Los perezosos pronto se empobrecen;
    los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.

⁵ El joven sabio cosecha en el verano,
    pero el que se duerme durante la siega es una vergüenza.

⁶ Los justos se llenan de bendiciones;
    las palabras de los perversos encubren intenciones violentas.

⁷ Tenemos buenos recuerdos de los justos,
    pero el nombre del perverso se pudre.

⁸ El sabio con gusto recibe instrucción,
    pero el necio que habla hasta por los codos caerá de narices.

⁹ Las personas con integridad caminan seguras,
    pero las que toman caminos torcidos serán descubiertas.

¹⁰ Quien guiña el ojo aprobando la maldad, causa problemas,
    pero una reprensión firme promueve la paz.^[c]

¹¹ Las palabras de los justos son como una fuente que da vida;
    las palabras de los perversos encubren intenciones violentas.

¹² El odio provoca peleas,
    pero el amor cubre todas las ofensas.

¹³ Las palabras sabias provienen de los labios de la gente con entendimiento,
    pero a los que les falta sentido común, serán castigados con vara.

¹⁴ Las personas sabias atesoran el conocimiento,
    pero el hablar por hablar del necio invita al desastre.

¹⁵ La riqueza del rico es su fortaleza;
    la pobreza del pobre es su ruina.

¹⁶ Las ganancias de los justos realzan sus vidas,
    pero la gente malvada derrocha su dinero en el pecado.

¹⁷ Los que aceptan la disciplina van por el camino que lleva a la vida,
    pero los que no hacen caso a la corrección se descarriarán.

¹⁸ Encubrir el odio te hace un mentiroso;
    difamar a otros te hace un necio.

¹⁹ Hablar demasiado conduce al pecado.
    Sé prudente y mantén la boca cerrada.

²⁰ Las palabras del justo son como la plata refinada;
    el corazón del necio no vale nada.

²¹ Las palabras del justo animan a muchos,
    pero a los necios los destruye su falta de sentido común.

²² La bendición del Señor enriquece a una persona
    y él no añade ninguna tristeza.

²³ Al necio le divierte hacer el mal,
    pero al sensato le da placer vivir sabiamente.

²⁴ Los temores del perverso se cumplirán;
    las esperanzas del justo se concederán.

²⁵ Cuando lleguen las tormentas de la vida, arrasarán con los perversos;
    pero los justos tienen un cimiento eterno.

²⁶ Los perezosos irritan a sus patrones,
    como el vinagre a los dientes o el humo a los ojos.

²⁷ El temor del Señor prolonga la vida,
    pero los años de los perversos serán truncados.

²⁸ Las esperanzas del justo traen felicidad,
    pero las expectativas de los perversos no resultan en nada.

²⁹ El camino del Señor es una fortaleza para los que andan en integridad,
    pero destruye a los que hacen maldad.

³⁰ Los justos nunca serán perturbados,
    pero los perversos serán quitados de la tierra.

³¹ La boca del justo da sabios consejos,
    pero la lengua engañosa será cortada.

³² Los labios del justo hablan palabras provechosas,
    pero la boca del malvado habla perversidad.
11 El Señor detesta el uso de las balanzas adulteradas,
    pero se deleita en pesas exactas.

² El orgullo lleva a la deshonra,
    pero con la humildad viene la sabiduría.

³ La honestidad guía a la gente buena;
    la deshonestidad destruye a los traicioneros.

⁴ Las riquezas no servirán para nada en el día del juicio,
    pero la vida recta puede salvarte de la muerte.

⁵ La honestidad dirige los pasos de los justos;
    los perversos caen bajo el peso de su pecado.

⁶ La justicia rescata a las personas buenas;
    los traidores quedan atrapados por su propia ambición.

⁷ Cuando los perversos mueren, sus esperanzas mueren con ellos,
    porque confían en sus propias y deficientes fuerzas.

⁸ Los justos son rescatados de dificultades,
    y estas caen sobre los perversos.

⁹ Los que no tienen a Dios destruyen a sus amigos con sus palabras,
    pero el conocimiento rescatará a los justos.

¹⁰ Toda la ciudad festeja cuando el justo triunfa;
    grita de alegría cuando el perverso muere.

¹¹ Los ciudadanos íntegros son de beneficio para la ciudad y la hacen prosperar,
    pero las palabras de los perversos la destruyen.

¹² Es necio denigrar al vecino;
    una persona sensata guarda silencio.

¹³ El chismoso anda contando secretos;
    pero los que son dignos de confianza saben guardar una confidencia.

¹⁴ Sin liderazgo sabio, la nación se hunde;
    la seguridad está en tener muchos consejeros.

¹⁵ Es peligroso dar garantía por la deuda de un desconocido;
    es más seguro no ser fiador de nadie.

¹⁶ La mujer bondadosa se gana el respeto,
    pero los hombres despiadados solo ganan riquezas.

¹⁷ Tu bondad te recompensará,
    pero tu crueldad te destruirá.

¹⁸ Los malvados se enriquecen temporalmente,
    pero la recompensa de los justos permanecerá.

¹⁹ Los justos encuentran la vida;
    los malvados hallan la muerte.

²⁰ El Señor detesta a los de corazón retorcido,
    pero se deleita en los que tienen integridad.

²¹ Los malvados seguramente recibirán castigo,
    pero los hijos de los justos serán liberados.

²² Una mujer hermosa sin discreción
    es como un anillo de oro en el hocico de un cerdo.

²³ Los justos pueden esperar una recompensa,
    mientras que a los perversos solo les espera juicio.

²⁴ Da con generosidad y serás más rico;
    sé tacaño y lo perderás todo.

²⁵ El generoso prosperará,
    y el que reanima a otros será reanimado.

²⁶ La gente maldice a los que acaparan el grano,
    pero bendice al que lo vende en tiempo de necesidad.

²⁷ Si buscas el bien, hallarás favor;
    pero si buscas el mal, ¡el mal te encontrará!

²⁸ El que confía en su dinero se hundirá,
    pero los justos reverdecen como las hojas en primavera.

²⁹ Los que traen problemas a su familia heredan el viento.
    El necio será sirviente del sabio.

³⁰ La semilla de las buenas acciones se transforma en un árbol de vida;
    una persona sabia gana amigos.^[d]

³¹ Si los justos reciben su recompensa aquí en la tierra,
    ¡cuánto más los pecadores perversos!^[e]