Proverbios 5:9-11

Reina Valera Contemporánea

⁹Así no entregarás tu vida y tu honor
a gente extraña y cruel.
¹⁰Así gente extraña no se saciará con tu fuerza,
ni se quedarán tus trabajos en casa ajena.
¹¹Así no tendrás que llorar al final,
cuando tu carne y tu cuerpo se consuman,

Read full chapter

Proverbios 5:9-11

Nueva Biblia de las Américas

⁹No sea que des tu vigor a otros
Y tus años al cruel;
¹⁰No sea que se sacien los extraños de tus bienes^[a]
Y tu esfuerzo vaya a casa del extranjero;
¹¹Y al final te lamentes,
Cuando tu carne y tu cuerpo se hayan consumido,

Read full chapter

Footnotes

5:10 O tu fuerza.

Proverbs 5:9-11

New International Version

⁹lest you lose your honor to others
    and your dignity^[a] to one who is cruel,
¹⁰lest strangers feast on your wealth
    and your toil enrich the house of another.^(A)
¹¹At the end of your life you will groan,
    when your flesh and body are spent.