Font Size
Proverbios 4:18
Reina-Valera 1960
Proverbios 4:18
Reina-Valera 1960
18 Mas la senda de los justos es como la luz de la aurora,
Que va en aumento hasta que el día es perfecto.
Proverbios 4:18
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 4:18
Traducción en lenguaje actual
18 »La vida de los hombres buenos
brilla como la luz de la mañana:
va siendo más y más brillante,
hasta que alcanza todo su esplendor.
Proverbios 4:18
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 4:18
Nueva Traducción Viviente
18 El camino de los justos es como la primera luz del amanecer,
que brilla cada vez más hasta que el día alcanza todo su esplendor.
Proverbios 10:4
Reina-Valera 1960
Proverbios 10:4
Reina-Valera 1960
4 La mano negligente empobrece;
Mas la mano de los diligentes enriquece.
Proverbios 10:4
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 10:4
Traducción en lenguaje actual
4 Si no trabajas, te quedas pobre;
si trabajas, te vuelves rico.
Proverbios 10:4
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 10:4
Nueva Traducción Viviente
4 Los perezosos pronto se empobrecen;
los que se esfuerzan en su trabajo se hacen ricos.
Proverbios 12:24
Reina-Valera 1960
Proverbios 12:24
Reina-Valera 1960
24 La mano de los diligentes señoreará;
Mas la negligencia será tributaria.
Proverbios 12:24
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 12:24
Traducción en lenguaje actual
24 Trabaja, y triunfarás;
no trabajes, y fracasarás.
Proverbios 12:24
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 12:24
Nueva Traducción Viviente
24 Trabaja duro y serás un líder;
sé un flojo y serás un esclavo.
Proverbios 14:23
Reina-Valera 1960
Proverbios 14:23
Reina-Valera 1960
23 En toda labor hay fruto;
Mas las vanas palabras de los labios empobrecen.
Proverbios 14:23
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 14:23
Traducción en lenguaje actual
23 Todo esfuerzo vale la pena,
pero quien habla y no actúa
acaba en la pobreza.
Proverbios 14:23
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 14:23
Nueva Traducción Viviente
23 El trabajo trae ganancias,
¡pero el solo hablar lleva a la pobreza!
Proverbios 18:9
Reina-Valera 1960
Proverbios 18:9
Reina-Valera 1960
9 También el que es negligente en su trabajo
Es hermano del hombre disipador.
Proverbios 18:9
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 18:9
Traducción en lenguaje actual
9 El vago y el destructor,
¡hasta parecen hermanos!
Proverbios 18:9
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 18:9
Nueva Traducción Viviente
9 El perezoso es tan malo
como el que destruye cosas.
Proverbios 22:29
Reina-Valera 1960
Proverbios 22:29
Reina-Valera 1960
29 ¿Has visto hombre solícito en su trabajo? Delante de los reyes estará;
No estará delante de los de baja condición.
Proverbios 22:29
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 22:29
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 22:29
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 22:29
Nueva Traducción Viviente
29 ¿Has visto a alguien realmente hábil en su trabajo?
Servirá a los reyes
en lugar de trabajar para la gente común.
Proverbios 24:30-34
Reina-Valera 1960
Proverbios 24:30-34
Reina-Valera 1960
30 Pasé junto al campo del hombre perezoso,
Y junto a la viña del hombre falto de entendimiento;
31 Y he aquí que por toda ella habían crecido los espinos,
Ortigas habían ya cubierto su faz,
Y su cerca de piedra estaba ya destruida.
32 Miré, y lo puse en mi corazón;
Lo vi, y tomé consejo.
33 Un poco de sueño, cabeceando otro poco,
Poniendo mano sobre mano otro poco para dormir;
34 Así vendrá como caminante tu necesidad,
Y tu pobreza como hombre armado.(A)
Proverbios 24:30-34
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 24:30-34
Traducción en lenguaje actual
30 En cierta ocasión pasé
por el campo y por la viña
de un tipo tonto y perezoso.
31 Por todos lados vi espinas.
El terreno estaba lleno de hierba,
y la cerca de piedras, derribada.
32 Lo que vi jamás se me olvidó,
y de allí saqué una lección:
33 Si te duermes un poco
y te tomas la siesta,
y si tomas un descansito
y te cruzas de brazos...
34 acabarás en la más terrible pobreza.
Proverbios 24:30-34
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 24:30-34
Nueva Traducción Viviente
30 Pasé por el campo de un perezoso,
por el viñedo de uno que carece de sentido común.
31 Vi que habían crecido espinos por todas partes.
Estaba cubierto de maleza,
y sus muros, destruidos.
32 Entonces, mientras miraba y pensaba en lo que veía,
aprendí esta lección:
33 un rato más de dormir, un poquito más de sueño,
un breve descanso con los brazos cruzados,
34 entonces la pobreza te asaltará como un bandido;
la escasez te atacará como un ladrón armado.
1 Pedro 3:15-17
Reina-Valera 1960
1 Pedro 3:15-17
Reina-Valera 1960
15 sino santificad a Dios el Señor en vuestros corazones,(A) y estad siempre preparados para presentar defensa con mansedumbre y reverencia ante todo el que os demande razón de la esperanza que hay en vosotros; 16 teniendo buena conciencia, para que en lo que murmuran de vosotros como de malhechores, sean avergonzados los que calumnian vuestra buena conducta en Cristo. 17 Porque mejor es que padezcáis haciendo el bien, si la voluntad de Dios así lo quiere, que haciendo el mal.
Read full chapter
1 Pedro 3:15-17
Traducción en lenguaje actual
1 Pedro 3:15-17
Traducción en lenguaje actual
15 Honren a Cristo como Señor, y estén siempre dispuestos a explicarle a la gente por qué ustedes confían en Cristo y en sus promesas. 16 Pero háganlo con amabilidad y respeto. Pórtense bien, como buenos seguidores de Cristo, para que los que hablan mal de la buena conducta de ustedes sientan vergüenza de lo que dicen.
17 Si Dios así lo quiere, es mejor que sufran por hacer el bien que por hacer el mal.
Read full chapter
1 Pedro 3:15-17
Nueva Traducción Viviente
1 Pedro 3:15-17
Nueva Traducción Viviente
15 En cambio, adoren a Cristo como el Señor de su vida. Si alguien les pregunta acerca de la esperanza que tienen como creyentes, estén siempre preparados para dar una explicación; 16 pero háganlo con humildad y respeto.[a] Mantengan siempre limpia la conciencia. Entonces, si la gente habla en contra de ustedes será avergonzada al ver la vida recta que llevan porque pertenecen a Cristo. 17 Recuerden que es mejor sufrir por hacer el bien—si eso es lo que Dios quiere—¡que sufrir por hacer el mal!
Read full chapterFootnotes
- 3:16 Algunas traducciones colocan esta frase en el versículo 15.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.