Proverbios 31

Nueva Versión Internacional

Dichos del rey Lemuel

31 Los dichos del rey Lemuel. Mensaje mediante el cual^[a] su madre lo instruyó:

²«¿Qué pasa, hijo mío?
    ¿Qué pasa, hijo de mis entrañas?
    ¿Qué pasa, fruto de mis promesas?^[b]
³No gastes tu vigor en las mujeres
    ni tu fuerza en las que arruinan a los reyes.

⁴»No conviene que los reyes, Lemuel,
    no conviene que los reyes se den al vino
    ni que los gobernantes se entreguen a la cerveza;
⁵no sea que al beber se olviden de lo que la ley ordena
    y priven de sus derechos a todos los oprimidos.
⁶Dales cerveza a los que están por morir
    y vino a los amargados;
⁷¡que beban y se olviden de su pobreza!
    ¡que no vuelvan a acordarse de sus penas!

⁸»¡Levanta la voz por los que no tienen voz!
¡Defiende los derechos de los desposeídos!
⁹¡Levanta la voz y hazles justicia!
¡Defiende a los pobres y necesitados!».

Epílogo: Acróstico a la mujer ejemplar^[c]

Álef

¹⁰Mujer ejemplar,^[d] ¿dónde se hallará?
¡Es más valiosa que las piedras preciosas!

Bet

¹¹Su esposo confía plenamente en ella
y no le faltarán ganancias.

Guímel

¹²Ella le es fuente de bien, no de mal,
todos los días de su vida.

Dálet

¹³Anda en busca de lana y de lino,
y gustosa trabaja con sus manos.

He

¹⁴Es como los barcos mercantes,
que traen de muy lejos su alimento.

Vav

¹⁵Se levanta de madrugada,
da de comer a su familia
y asigna tareas a sus criadas.

Zayin

¹⁶Calcula el valor de un campo y lo compra;
con sus ganancias^[e] planta un viñedo.

Jet

¹⁷Decidida se ciñe la cintura,^[f]
pues sus brazos están fuertes para el trabajo.

Tet

¹⁸Se complace en la prosperidad de sus negocios;
no se apaga su lámpara en la noche.

Yod

¹⁹Con sus manos sostiene el telar
y con sus dedos maneja el hilo.

Caf

²⁰Tiende la mano al pobre
y con ella sostiene al necesitado.

Lámed

²¹Si nieva, no tiene que preocuparse de su familia,
pues todos están bien abrigados.

Mem

²²Prepara las mantas para su cama;
se viste de lana color púrpura y tela de lino fino.

Nun

²³Su esposo es respetado en las puertas de la ciudad;
ocupa un puesto entre las autoridades del lugar.

Sámej

²⁴Confecciona ropa de lino y la vende;
provee cinturones a los comerciantes.

Ayin

²⁵Se reviste de fuerza y dignidad
y afronta segura el porvenir.

Pe

²⁶Cuando habla, lo hace con sabiduría;
cuando instruye, lo hace con amor.

Tsade

²⁷Está atenta a la marcha de su hogar
y el pan que come no es fruto del ocio.

Qof

²⁸Sus hijos se levantan y la felicitan;
también su esposo la alaba:

Resh

²⁹«Muchas mujeres han realizado proezas,
pero tú las superas a todas».

Shin

³⁰Engañoso es el encanto y pasajera la belleza;
la mujer que teme al Señor es digna de alabanza.

Tav

³¹¡Sean reconocidos^[g] sus logros
y en las puertas de la ciudad sean alabadas sus obras!

Footnotes

31:1 Lemuel. … cual. Alt. Lemuel de Masa, mediante los cuales.
31:2 fruto de mis promesas? Alt. respuesta a mis oraciones.
31:10-31 Los vv. 10-31 son un acróstico, en que cada verso comienza con una de las letras del alfabeto hebreo.
31:10 ejemplar. Alt. fuerte.
31:16 sus ganancias. Lit. el fruto de sus manos.
31:17 se ciñe la cintura. Lit. se ciñe con fuerza sus lomos.
31:31 Sean reconocidos. Alt. Denle.

Tito 3

Nueva Versión Internacional

La conducta del creyente

3 Recuérdales a todos que deben mostrarse obedientes y sumisos ante los gobernantes y las autoridades. Siempre deben estar dispuestos a hacer lo bueno: ²a no hablar mal de nadie, sino a buscar la paz y ser respetuosos, demostrando plena humildad en su trato con todo el mundo.

³En otro tiempo también nosotros éramos necios y desobedientes. Estábamos descarriados y éramos esclavos de todo género de pasiones y placeres. Vivíamos en la malicia y en la envidia. Éramos detestables y nos odiábamos unos a otros. ⁴Pero cuando se manifestaron la bondad y el amor de Dios nuestro Salvador, ⁵él nos salvó, no por nuestras propias obras de justicia, sino por su misericordia. Nos salvó mediante el lavamiento de la regeneración y de la renovación por el Espíritu Santo, ⁶que él derramó sobre nosotros abundantemente por medio de Jesucristo nuestro Salvador. ⁷Así lo hizo para que, justificados por su gracia, llegáramos a ser herederos que abrigan la esperanza de recibir la vida eterna. ⁸Este mensaje es digno de confianza y quiero que lo recalques, para que los que han creído en Dios se empeñen en hacer buenas obras. Esto es excelente y provechoso para todos.

⁹Evita las necias controversias y genealogías, las discusiones y peleas sobre la Ley, porque carecen de provecho y de sentido. ¹⁰Al que cause divisiones, amonéstalo dos veces y después evítalo. ¹¹Puedes estar seguro de que tal individuo se condena a sí mismo por ser un perverso pecador.

Instrucciones personales y saludos finales

¹²Tan pronto como te haya enviado a Artemas o a Tíquico, haz todo lo posible por ir a Nicópolis a verme, pues he decidido pasar allí el invierno. ¹³Ayuda en todo lo que puedas al abogado Zenas y a Apolos, de modo que no les falte nada para su viaje.

¹⁴Que aprendan los nuestros a empeñarse en hacer buenas obras, a fin de que atiendan lo que es realmente necesario y no lleven una vida inútil.

¹⁵Saludos de parte de todos los que me acompañan.

Saludos a los que nos aman en la fe.

Que la gracia sea con todos ustedes.

Nueva Versión Internacional (NVI)

Santa Biblia, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL® NVI® © 1999, 2015, 2022 por Biblica, Inc.®, Inc.® Usado con permiso de Biblica, Inc.® Reservados todos los derechos en todo el mundo. Used by permission. All rights reserved worldwide.

Proverbios 31

Nueva Versión Internacional

Dichos del rey Lemuel