Tamaño de la fuente
Proverbios 3:5-6
Reina-Valera 1960
Proverbios 3:5-6
Reina-Valera 1960
5 Fíate de Jehová de todo tu corazón,
Y no te apoyes en tu propia prudencia.
6 Reconócelo en todos tus caminos,
Y él enderezará tus veredas.
Proverbios 3:5-6
Traducción en lenguaje actual
Proverbios 3:5-6
Traducción en lenguaje actual
5 Pon toda tu confianza en Dios
y no en lo mucho que sabes.
6 Toma en cuenta a Dios
en todas tus acciones,
y él te ayudará en todo.
Proverbios 3:5-6
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 3:5-6
Nueva Traducción Viviente
5 Confía en el Señor con todo tu corazón;
no dependas de tu propio entendimiento.
6 Busca su voluntad en todo lo que hagas,
y él te mostrará cuál camino tomar.
Isaías 41:10
Reina-Valera 1960
Isaías 41:10
Reina-Valera 1960
10 No temas, porque yo estoy contigo; no desmayes, porque yo soy tu Dios que te esfuerzo; siempre te ayudaré, siempre te sustentaré con la diestra de mi justicia.
Read full chapter
Isaías 41:10
Traducción en lenguaje actual
Isaías 41:10
Traducción en lenguaje actual
10 Por tanto, no tengan miedo,
pues yo soy su Dios
y estoy con ustedes.
Mi mano victoriosa
les dará fuerza y ayuda;
mi mano victoriosa
siempre les dará su apoyo.
Isaías 41:10
Nueva Traducción Viviente
Isaías 41:10
Nueva Traducción Viviente
10 No tengas miedo, porque yo estoy contigo;
no te desalientes, porque yo soy tu Dios.
Te daré fuerzas y te ayudaré;
te sostendré con mi mano derecha victoriosa.
Isaías 41:18-19
Reina-Valera 1960
Isaías 41:18-19
Reina-Valera 1960
18 En las alturas abriré ríos, y fuentes en medio de los valles; abriré en el desierto estanques de aguas, y manantiales de aguas en la tierra seca. 19 Daré en el desierto cedros, acacias, arrayanes y olivos; pondré en la soledad cipreses, pinos y bojes juntamente,
Read full chapter
Isaías 41:18-19
Traducción en lenguaje actual
Isaías 41:18-19
Traducción en lenguaje actual
18 »Entre los cerros desiertos,
y entre los áridos valles,
haré que broten ríos,
arroyos y manantiales.
19 En los lugares más secos
plantaré toda clase de árboles.
Isaías 41:18-19
Nueva Traducción Viviente
Isaías 41:18-19
Nueva Traducción Viviente
18 Abriré ríos para ellos en los altiplanos.
Les daré fuentes de agua en los valles
y llenaré el desierto con lagunas de agua;
por la tierra reseca correrán ríos alimentados por manantiales.
19 Plantaré árboles en el desierto árido:
cedros, acacias, mirtos, olivos, cipreses, abetos y pinos.
Isaías 42:9
Reina-Valera 1960
Isaías 42:9
Reina-Valera 1960
9 He aquí se cumplieron las cosas primeras, y yo anuncio cosas nuevas; antes que salgan a luz, yo os las haré notorias.
Read full chapter
Isaías 42:9
Traducción en lenguaje actual
Isaías 42:9
Traducción en lenguaje actual
9 Lo que antes anuncié
ya se ha cumplido,
y ahora les anuncio cosas nuevas
que aún están por ocurrir».
Isaías 42:9
Nueva Traducción Viviente
Isaías 42:9
Nueva Traducción Viviente
9 Todo cuanto profeticé se ha hecho realidad,
y ahora profetizaré de nuevo;
les diré el futuro antes de que suceda».
Isaías 48:21
Reina-Valera 1960
Isaías 48:21
Reina-Valera 1960
21 No tuvieron sed cuando los llevó por los desiertos; les hizo brotar agua de la piedra; abrió la peña, y corrieron las aguas.
Read full chapter
Isaías 48:21
Traducción en lenguaje actual
Isaías 48:21
Traducción en lenguaje actual
21 »Dios hizo que ustedes pasaran
por lugares desiertos,
pero no sufrieron de sed,
porque él partió la roca
y brotó agua en abundancia.
Isaías 48:21
Nueva Traducción Viviente
Isaías 48:21
Nueva Traducción Viviente
21 No tuvieron sed
cuando él los guio a través del desierto.
Él partió la roca,
y brotó agua a chorros para que bebieran.
Isaías 49:10
Reina-Valera 1960
Isaías 49:10
Reina-Valera 1960
10 No tendrán hambre ni sed, ni el calor ni el sol los afligirá; porque el que tiene de ellos misericordia los guiará, y los conducirá a manantiales de aguas.(A)
Read full chapter
Isaías 49:10
Traducción en lenguaje actual
Isaías 49:10
Traducción en lenguaje actual
10 No tendrán hambre ni sed,
ni los molestará el sol ni el calor,
porque yo los amo y los guío,
y los llevaré a fuentes de agua.
Isaías 49:10
Nueva Traducción Viviente
Isaías 49:10
Nueva Traducción Viviente
10 No tendrán hambre ni sed,
y el sol ardiente ya no los alcanzará.
Pues el Señor en su misericordia los guiará;
los guiará junto a aguas frescas.
Jeremías 1:4-10
Reina-Valera 1960
Jeremías 1:4-10
Reina-Valera 1960
4 Vino, pues, palabra de Jehová a mí, diciendo: 5 Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones. 6 Y yo dije: ¡Ah! ¡Ah, Señor Jehová! He aquí, no sé hablar, porque soy niño. 7 Y me dijo Jehová: No digas: Soy un niño; porque a todo lo que te envíe irás tú, y dirás todo lo que te mande. 8 No temas delante de ellos, porque contigo estoy para librarte, dice Jehová. 9 Y extendió Jehová su mano y tocó mi boca, y me dijo Jehová: He aquí he puesto mis palabras en tu boca. 10 Mira que te he puesto en este día sobre naciones y sobre reinos, para arrancar y para destruir, para arruinar y para derribar, para edificar y para plantar.
Read full chapter
Jeremías 1:4-10
Traducción en lenguaje actual
Jeremías 1:4-10
Traducción en lenguaje actual
Dios llama a Jeremías
4 Dios me dijo:
5 «Yo te elegí antes de que nacieras;
te aparté para que hablaras en mi nombre
a todas las naciones del mundo».
6 Le contesté:
—Dios todopoderoso, yo no sé hablar en público, y todavía soy muy joven.
7-9 Pero Dios me tocó los labios y me dijo:
—No digas que eres muy joven. A partir de este momento tú hablarás por mí. Irás a donde yo te mande, y dirás todo lo que yo te diga. No tengas miedo, que yo estaré a tu lado para cuidarte. 10 Desde hoy tendrás poder sobre reinos y naciones, para destruir o derribar, pero también para levantar y reconstruir.
Read full chapter
Jeremías 1:4-10
Nueva Traducción Viviente
Jeremías 1:4-10
Nueva Traducción Viviente
El llamado de Jeremías y las primeras visiones
4 El Señor me dio el siguiente mensaje:
5 —Te conocía aun antes de haberte formado en el vientre de tu madre;
antes de que nacieras, te aparté
y te nombré mi profeta a las naciones.
6 —Oh Señor Soberano—respondí—. ¡No puedo hablar por ti! ¡Soy demasiado joven!
7 —No digas: “Soy demasiado joven”—me contestó el Señor—, porque debes ir dondequiera que te mande y decir todo lo que te diga. 8 No le tengas miedo a la gente, porque estaré contigo y te protegeré. ¡Yo, el Señor, he hablado!
9 Luego el Señor extendió su mano, tocó mi boca y dijo:
«¡Mira, he puesto mis palabras en tu boca!
10 Hoy te doy autoridad
para que hagas frente a naciones y reinos.
A algunos deberás desarraigar, derribar,
destruir y derrocar;
a otros deberás edificar
y plantar».
2 Corintios 5:17
Reina-Valera 1960
2 Corintios 5:17
Reina-Valera 1960
17 De modo que si alguno está en Cristo, nueva criatura es; las cosas viejas pasaron; he aquí todas son hechas nuevas.
Read full chapter
2 Corintios 5:17-19
Traducción en lenguaje actual
2 Corintios 5:17-19
Traducción en lenguaje actual
17-19 Ahora que estamos unidos a Cristo, somos una nueva creación. Dios ya no tiene en cuenta nuestra antigua manera de vivir, sino que nos ha hecho comenzar una vida nueva. Y todo esto viene de Dios. Antes éramos sus enemigos, pero ahora, por medio de Cristo, hemos llegado a ser sus amigos, y nos ha encargado que anunciemos a todo el mundo esta buena noticia: Por medio de Cristo, Dios perdona los pecados y hace las paces con todos.
Read full chapter
2 Corintios 5:17
Nueva Traducción Viviente
2 Corintios 5:17
Nueva Traducción Viviente
17 Esto significa que todo el que pertenece a Cristo se ha convertido en una persona nueva. La vida antigua ha pasado; ¡una nueva vida ha comenzado!
Read full chapter
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Traducción en lenguaje actual (TLA)
Copyright © 2000 by United Bible Societies
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.