Proverbios 3:5-6
Nueva Biblia de las Américas
5 Confía en el Señor(A) con todo tu corazón,
Y no te apoyes en tu propio entendimiento(B).
6 Reconócelo(C) en todos tus caminos,
Y Él enderezará tus sendas(D).
Proverbios 3:5-6
Nueva Traducción Viviente
5 Confía en el Señor con todo tu corazón;
no dependas de tu propio entendimiento.
6 Busca su voluntad en todo lo que hagas,
y él te mostrará cuál camino tomar.
Proverbios 3:5-6
La Biblia de las Américas
5 Confía en el Señor(A) con todo tu corazón,
y no te apoyes en tu propio entendimiento(B).
6 Reconócele(C) en todos tus caminos,
y Él enderezará tus sendas(D).
Proverbios 3:5-6
Traducción en lenguaje actual
5 Pon toda tu confianza en Dios
y no en lo mucho que sabes.
6 Toma en cuenta a Dios
en todas tus acciones,
y él te ayudará en todo.
Proverbios 3:5-6
La Palabra (Hispanoamérica)
5 Confía plenamente en el Señor
y no te fíes de tu inteligencia.
6 Cuenta con él en todos tus caminos
y él dirigirá tus senderos.
Nueva Biblia de las Américas™ NBLA™ Copyright © 2005 por The Lockman Foundation
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
Copyright © 2000 by United Bible Societies
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España