Font Size
Proverbios 3:11-12
Reina-Valera 1960
Proverbios 3:11-12
Reina-Valera 1960
11 No menosprecies, hijo mío, el castigo de Jehová,
Ni te fatigues de su corrección;(A)
12 Porque Jehová al que ama castiga,(B)
Como el padre al hijo a quien quiere.(C)
Proverbios 3:11-12
La Biblia de las Américas
Proverbios 3:11-12
La Biblia de las Américas
11 Hijo mío, no rechaces la disciplina[a] del Señor
ni aborrezcas su reprensión(A),
12 porque el Señor a quien ama reprende(B),
como un padre al hijo(C) en quien se deleita.
Footnotes
- Proverbios 3:11 O, instrucción
Proverbios 3:11-12
Nueva Traducción Viviente
Proverbios 3:11-12
Nueva Traducción Viviente
11 Hijo mío, no rechaces la disciplina del Señor
ni te enojes cuando te corrige.
12 Pues el Señor corrige a los que ama,
tal como un padre corrige al hijo que es su deleite.[a]
Footnotes
- 3:12 La versión griega dice ama, / y castiga a todo el que recibe como hijo. Comparar Hb 12:6.
Proverbios 3:11-12
La Palabra (Hispanoamérica)
Proverbios 3:11-12
La Palabra (Hispanoamérica)
11 Hijo mío, no rechaces la corrección del Señor
ni te disguste su reprensión,
12 porque el Señor reprende a quien ama,
como un padre al hijo preferido.
Reina-Valera 1960 (RVR1960) 
Reina-Valera 1960 ® © Sociedades Bíblicas en América Latina, 1960. Renovado © Sociedades Bíblicas Unidas, 1988. Utilizado con permiso. Si desea más información visite americanbible.org, unitedbiblesocieties.org, vivelabiblia.com, unitedbiblesocieties.org/es/casa/, www.rvr60.bible
Nueva Traducción Viviente (NTV)
La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados.
La Palabra (Hispanoamérica) (BLPH)
La Palabra, (versión hispanoamericana) © 2010 Texto y Edición, Sociedad Bíblica de España