Proverbios 28:2-4

Traducción en lenguaje actual

²En un país lleno de maldad
todos se creen líderes,
pero el gobernante capaz
logra poner el orden.

³El pobre que maltrata a otro pobre
es como una tormenta
que acaba con las cosechas.

⁴Los que se apartan de la ley
aplauden a los malvados,
pero los que la obedecen
se oponen a ellos.

Proverbs 28:2-4

New International Version

²When a country is rebellious, it has many rulers,
but a ruler with discernment and knowledge maintains order.

³A ruler^[a] who oppresses the poor
is like a driving rain that leaves no crops.

⁴Those who forsake instruction praise the wicked,
but those who heed it resist them.

²For the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.

³A poor man that oppresseth the poor is like a sweeping rain which leaveth no food.

⁴They that forsake the law praise the wicked: but such as keep the law contend with them.

Traducción en lenguaje actual (TLA)

New International Version (NIV)