Font Size
Proverbios 27:12-14
La Biblia de las Américas
Proverbios 27:12-14
La Biblia de las Américas
12 El hombre prudente ve el mal y se esconde,
los simples siguen adelante y pagan las consecuencias.
13 Tómale la ropa al que[a] sale fiador del extraño;
y tómale prenda por la mujer desconocida[b](A).
14 Al que muy de mañana bendice a su amigo en alta voz,
le será contado como una maldición(B).
Footnotes
- Proverbios 27:13 Lit., cuando
- Proverbios 27:13 O, extranjera
Proverbs 27:12-14
New International Version
Proverbs 27:12-14
New International Version
12 The prudent see danger and take refuge,
but the simple keep going and pay the penalty.(A)
13 Take the garment of one who puts up security for a stranger;
hold it in pledge if it is done for an outsider.(B)
14 If anyone loudly blesses their neighbor early in the morning,
it will be taken as a curse.
Proverbs 27:12-14
King James Version
Proverbs 27:12-14
King James Version
12 A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
13 Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.
14 He that blesseth his friend with a loud voice, rising early in the morning, it shall be counted a curse to him.
Read full chapter
New International Version (NIV) 
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright ©1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
NIV Reverse Interlinear Bible: English to Hebrew and English to Greek. Copyright © 2019 by Zondervan.